Подключитесь к MongoDB с другой машины

mongo admin --username root -p --host 127.0.0.1 --port SOURCE-PORT
DreamCoder