Winforms открывают несколько форм, показывают один значок в TaskAbr

Form newForm = //...
newForm.ShowInTaskbar = false; //this is what you are asking about

//bonus:
newForm.Owner = myMainForm;
//if this is done in the class of main form, will be:
//newForm.Owner = this;
Glorious Goose