Пользовательский менеджер найдет на основе роли
var userThatYouWant = _userManager.GetUsersInRoleAsync("RoleName");
Mattiboi
var userThatYouWant = _userManager.GetUsersInRoleAsync("RoleName");