Unity EditorWindowTitle устарел
//Instead of
title = "Custom Gui Window Title"
//Use this
titleContent = new GUIContent("Custom Gui Window Title");
Brave Badger
//Instead of
title = "Custom Gui Window Title"
//Use this
titleContent = new GUIContent("Custom Gui Window Title");