Вопросы с тегом «language-barrier»

24
Считается ли это грубым, если я представлю список предварительно переведенных предложений?

Я собираюсь посетить Испанию, в основном Малагу, Барселону и Мадрид. Проблема в том, что я совсем не говорю по-испански. Я собираюсь заранее подготовить несколько предварительно переведенных предложений на испанском языке и представить их официантам, например: Могу ли я спросить, как я могу достичь...

24
Друг обеспокоен языковым барьером в аэропорту Франции

Моя подруга беспокоится о том, что упустит свой рейс домой, когда она едет в Париж. Она думает, что будет языковой барьер, и она пропустит объявления о своем полете на французском языке. Я пару раз говорил ей, что там, скорее всего, похоже, как здесь (в Канаде), что они объявляют о полете, по...

24
Как узнать «свой номер» для машинной стрижки в чужой стране?

Если вы путешествуете в течение длительного периода времени, вам может потребоваться подстричься в стране, где вы не говорите на языке. Я обычно делаю машинную стрижку, и просто сказать или показать число (длину) достаточно легко (как вы думаете). Однако в то время как в Великобритании я обычно...

24
Как преодолеть языковой барьер при посещении Франции и Испании?

Я могу путешествовать во Францию ​​и Испанию для деловых целей, и я, скорее всего, смешу некоторое удовольствие с этой командировкой. Я не ожидаю много языковых проблем во время деловых бесед. Однако, когда я выхожу на экскурсию или на экскурсию по сельской местности, я уверен, что столкнусь с...

23
В чем разница между «Газоль» и «Дизель» во Франции?

Я за рулем автомобиля с дизельным двигателем. Я всегда думал, что «Газоль» и «Дизель» были синонимами друг другу, только для того, чтобы ездить на заправочной станции, где упоминались оба термина, как в «Газоле» и «Дизеле экстра». Это заставило меня задуматься, есть ли разница между обоими...

23
Можете ли вы обойтись повсюду, говоря только по-английски?

У меня была беседа с другом о том, сколько языков нужно выучить, чтобы их можно было понять по всему миру? Моя оценка была бы приблизительно с 4-5 языками, но это - внутреннее чувство, которое я не могу проверить. Мой друг был очень тверд в своем заявлении, что вам нужно говорить только...

22
Сколько фарси мне нужно, чтобы путешествовать по Ирану?

Я с нетерпением жду поездки в Иран, и мне интересно, сколько фарси я должен знать, чтобы иметь возможность обойтись. Могу ли я предположить, что большинство людей в городах знают английский? Вывески только на фарси или также на...

22
Языки, на которых говорят в Нидерландах

Я готовлюсь к поездке в Амстердам. Я знаю, что официальным языком является голландский, но я читал, что 90% населения говорят по-английски. Итак, достаточно ли говорить по-английски или я должен выучить некоторые базовые выражения для общения в ресторане, магазине, а также для того, чтобы спросить...

22
Языковые проблемы в аэропорту?

У меня есть член семьи, который говорит на румынском, но не на английском, французском или любом другом языке мира. Если она летит одна, как она может пройти через контрольные пункты (иммиграционные, таможенные) в аэропорту? Будет ли это работать, если она принесет лист с переводами общих вопросов...

22
В каких странах Азии мандарин понимают лучше английского?

Я говорю на английском и китайском языках, и я планирую путешествовать по Азии (Япония, Южная Корея, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Таиланд, Малайзия, Мьянма, Индонезия и т. Д.). Кажется, что эти страны в разной степени владеют английским языком, но как насчет китайского? Если предположить, что я ничего...

21
Насколько полезен / важен французский в Монреале?

Я собираюсь быть в Монреале несколько недель-месяцев на работу этой осенью. Я не говорю по-французски. Насколько я понимаю, Монреаль является основным англоязычным анклавом для Квебека, и что английский язык широко распространен. Мне также сказали, что как только вы выйдете за пределы зоны метро...

20
Как Гиза произносится в самом Египте?

Более 100 лет назад, я думаю, Гиза была объявлена ​​Джизой. Например, в своей многотомной книге о Великой пирамиде Пьяцци Смит, много лет проработавшей в Гизе, написал «Jeezeh»: Изображение выше от руки нарисованной карты плато Гизы Смитом. Арабы до сих пор произносят это как «джизу», или...

20
Как решить языковую проблему в Анкаре, Турция?

Скоро я начну изучать мой магистр в Анкаре, Турция . Я не знаю язык и получаю странное поведение при обращении за помощью на английском языке: Например, Я начинаю с «Merhaba» («Привет» по-турецки), чтобы подогреть разговор, затем спрашиваю по-английски, но потом они начинают болтать; Я начинаю с...

19
«Безопасные» типичные блюда на заказ вдали от туристической тропы в Таиланде, когда английский не поддерживается?

Теперь я обнаружил, что вдали от туристических зон английский редко встречается в Таиланде, как в разговорной, так и в меню. Я также обнаружил, что некоторые блюда, которые мы на Западе считаем типичными для Таиланда, похоже, не предлагаются в тех заведениях, где не ожидают "странных" клиентов. Это...

18
Использование современного стандартного арабского в арабоязычных странах

Есть много арабоговорящих стран, каждая из которых имеет свое собственное разнообразие арабского диалекта, где современный стандартный арабский язык (MSA или "Fusha") является языком средств массовой информации и официальной речи, а классический арабский язык является языком Корана. Будут ли меня...

18
Как попросить водителей не брать меня на автобусную станцию ​​при автостопе в Таиланде?

Я снова путешествую автостопом по всему миру и наткнулся на загадку в Таиланде. В Малайзии люди обычно немного понимают по-английски и, как правило, «понимают» идею автостопа. Чуть дальше на север, через границу в Таиланде, это уже не так. Отказ от ответственности: Пожалуйста, не отправляйте ответ,...

18
Что больше распространено в странах Балтии: русский, украинский или английский?

В Википедии говорится, что около четверти всего населения Эстонии, Латвии составляют славянские люди, такие как русские, украинцы и т. Д., И мне интересно, хорошо ли понимают русский язык и как местные жители относятся к туристам, которые говорят по-русски? Отношения между Российской Федерацией и...

18
Что означал этот индийский жест / приветствие?

На прошлой неделе, находясь в командировке в Индии, я увидел два разных жеста приветствия. Большинство людей приветствовали меня традиционным приветствием Намасте, скрепив руки, как показано ниже. Однако в отеле был один человек, который постоянно приветствовал меня другим жестом. Это был главный...

18
Сова Кафе в Токио, где говорят по-английски?

Я посещаю Токио в конце сентября и очень хочу посетить совинное кафе. Я слышал, что лучше всего идти с кем-то, кто говорит по-японски, поскольку они обычно дают инструкции и т.д. только на японском языке. Есть ли какие-нибудь гуманные и ухоженные Совинские Кафе, которые тоже могут говорить со мной...