Можете ли вы обойтись повсюду, говоря только по-английски?

23

У меня была беседа с другом о том, сколько языков нужно выучить, чтобы их можно было понять по всему миру? Моя оценка была бы приблизительно с 4-5 языками, но это - внутреннее чувство, которое я не могу проверить. Мой друг был очень тверд в своем заявлении, что вам нужно говорить только по-английски. Это глобальный язык. По его словам, вокруг всегда найдется кто-то, кто достаточно владеет английским языком. Он прав, или есть регионы, где вам нужно говорить на другом языке, чем английском, чтобы путешествовать.


источник

Ответы:

39

В этом году я путешествовал из Лондона в Монголию по суше. Был период от отъезда из Санкт-Петербурга (Россия) до Хивы (Узбекистан), где в течение 10 дней я не слышал никакого английского языка. Два человека говорили по-английски, вот и все.

Так что нет, это НЕ доставит вас туда, где вы находитесь в мире. Тем не менее, вы все равно можете обойтись - ручными сигналами, выучив несколько ключевых слов и даже прибегая к рисованию картинок, чтобы понять себя.

Обычно в больших городах большинства стран есть люди, которые говорят по крайней мере на нескольких словах по-английски. Не всегда. Даже в посольствах в некоторых странах Центральной Азии я не говорил по-английски. Поездка в больницу в Пуэрто-Игуасу около водопада Игуасу - возможно, одного из лучших туристических мест в Южной Америке, где не было английского, - было очень весело с моим ограниченным словарем и диким жестикулированием!

Поэтому, чтобы ответить на ваш вопрос о том, можете ли вы обойтись только с английским - нет, английский не поможет вам повсеместно, но есть и другие формы выражения / общения.

Что касается языков, испанского (Южная Америка), французского (много стран мира и Африки), русского языка для всех бывших советских государств и мандарина, и вы получите тонну охваченного мира.

Марк Майо поддерживает Монику
источник
2
¡De acuerdo con el español!
hippietrail
действительно может засвидетельствовать Узбекистан. Раньше уроки английского были там обязательными для школьников, но это продолжалось всего несколько лет, и из-за нехватки учебного материала таких занятий никогда не было. То есть более половины (по оценкам) населения говорят исключительно на узбекском и / или таджикском языках, даже не на русском.
jwenting
14

Английский - это глобальный язык, и он определенно является наиболее широко используемым языком, но говорить, что знание будет распространяться везде без проблем, совершенно неправильно.

В отелях обычно есть кто-то, кто говорит по-английски. Однако правительственные чиновники (полиция, кондукторы, даже таможни и те, кто продает билеты на поезд), не так вероятны.

Меня остановили в Германии, где полицейский должен был найти кого-то, кто говорил по-английски. Я был в таких местах в Болгарии и Чехии, где общался, махая руками или используя очень распространенные английские слова, которые они могут узнать.

Знание немецкого, испанского или французского определенно помогает в общении.

Преподобный Гонзо
источник
8
Ваше последнее утверждение верно, когда вы находитесь в Европе, но на других континентах я бы, по крайней мере, добавил бы русский и китайский, а может быть, даже португальский.
RoflcoptrException
Да, абсолютно правильно. Лучшим языком, конечно, является язык страны, в которой вы находитесь, или страны, прилегающей к нему.
Преподобный Гонзо
3
Если у вас нет причин для изучения португальского языка, вы будете продолжать дальше с испанским языком. Португальцы всегда понимают испанский больше, чем наоборот. Кроме того, испанский язык легче выучить, и если вы его немного узнаете, вы сможете позже выучить португальский.
hippietrail
На самом деле французский, испанский и даже португальский очень полезны за пределами Европы. У немца нет причин быть в этом списке.
расслаблено
14

Вы сказали ВЕЗДЕ, так что ответ - нет. Попробуйте передвигаться по сельской местности Таиланда только на английском. Я бы сказал, что есть много мест, где ты не можешь обойтись только английским языком. Но в Таиланде только Бангкок и крупные туристические направления являются единственными местами, где английский сможет вас обойти. Даже в Чиангмае будут времена, когда вам понадобится переводчик или какая-то помощь.

Адам
источник
13

Хотя некоторые люди упоминали, что вы иногда получаете перевод на английский язык с указателями, я обнаружил, что особенно в бывших советских республиках это часто не так.

Это не значит, что вы не можете обойтись. Иногда картинка со словами стоит тысячи слов:

предупреждение о минной опасности на границе Таджикистана с Афганистаном

(предупреждение о минах на границе Таджикистана с Афганистаном)

Марк Майо поддерживает Монику
источник
6
Я думаю, что это говорит «ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРИНИМАЙТЕ РИСК НА ГЛАЗА».
Hippietrail
1
в Индонезии видели в этом году много дорожных знаков с надписями только в Бахасе и без картинок ...
jwenting
Во Вьетнаме есть немного знаков, которые также написаны на английском языке. В основном это появляется в магазинах в центре, где вокруг много иностранцев. Есть много дорожных знаков на вьетнамском языке только без изображения
phuclv
10

Я думаю, что проблема, с которой вы столкнетесь, заключается в том, что вы не умеете читать на местном языке, а не имеете проблемы с устным общением.

Большинство европейских "романских" языков довольно похожи, поэтому вы, возможно, определите, какой знак указывает на железнодорожную станцию, если вы не можете найти кого-то, кто говорит по-английски поблизости, но при посещении где-нибудь, где все дорожные знаки находятся в кандзи, например, вы было бы невозможно отличить что-либо.

Ричард Лукас
источник
С другой стороны, большинство стран с другими шрифтами также используют английский в качестве второго языка знаков. Я видел это в тех странах, где местный язык использовал арабский, армянский, грузинский, греческий, корейский хангыль и японский язык. Я сомневаюсь, что есть много стран, которые этого не делают. Я признаю, что некоторые вещи труднее найти в английском языке, хотя. Карты стоимости проезда на стенах на японских станциях могут быть хитрыми!
hippietrail
@hippietrail Полагаю, это относится в основном к странам, где официальный язык написан на нелатинском языке. Я никогда не видел ничего подобного в Германии, за исключением, может быть, случайного знака «Аэропорт».
Пауло Эберманн
@ PaŭloEbermann: Все языки, которые я перечислил, имеют нелатинские шрифты, поскольку именно об этом Ричард отвечает.
hippietrail
@hippietrail: Ах, извините, я как-то пропустил часть "с другими скриптами" вашего комментария.
Пауло Эберманн
9

Это был носитель английского языка, который сказал тебе это, Андра, случайно? Есть ощущение, что это было. Да, английский является глобальным языком, но вы не будете обходиться с ним повсюду в мире. Это в значительной степени американская точка зрения, поскольку они в значительной степени изолированы от мира в огромной стране и мало путешествуют за ее пределами, отчасти это понимают, но это не правильная точка зрения. Да, вы в значительной степени обойдетесь с английским во многих местах сегодня в Европе, Азии и, без сомнения, в Северной Америке и Океании. Однако Африка и Латинская Америка - разные истории. Вы будете обходиться английским языком в Африке в бывших британских колониях. Однако в большинстве других стран вам понадобится немного французского, в 3 или 4 португальских. Французский язык по-прежнему является важным языковым языком в Африке. В Латинской Америке вам обычно нужен испанский, или Portugeuse, возможно, в Бразилии, но я слышал из некоторых источников, что вы можете обойтись в Бразилии с испанским, как он очень похож. Так что ваш друг только отчасти прав, вы можете обойтись английским на некоторых континентах, но не на всех, доказательства есть. Даже если вы можете обойтись в основном с английским, вам не помешает знать несколько слов на языке хозяина, это может изменить вашу поездку.

Джейн Коултер
источник
Подтвердите, что многие бразильцы понимают испанский. И я мог бы следовать за их португальцами, чтобы не убить разговор. Итальянский тем более.
WGroleau
9

На самом деле зависит от того, куда вы идете. В Европе, Австралии / Тихоокеанском регионе и крупных городах с большим количеством иностранных гостей вы всегда найдете человека, который говорит (хотя бы немного) по-английски.

В Восточной Европе вы должны знать русский или чешский язык, или где бы ни был местный язык. Русские даже пригодятся в Монголии и северных городах Китая.

Южная и Центральная Америка отличаются, даже на границе США и Мексики некоторые люди не понимают по-английски.

Немецкий язык полезен только в Центральной Европе, он ужасен в грамматике и содержит некоторые вещи, которые не имеют смысла - например, последние 2 цифры пишутся в обратном порядке, если вы считаете (23 -> drei und zwanzig -> 3+ 20; всегда сбивает с толку меня, если кто-то говорит мне цену или уличный адрес), а разговорный немецкий и швейцарский языки даже немцам трудно понять.

Я бы выбрал английский, испанский и мандарин, это самые распространенные языки в мире.

у меня есть компьютер
источник
4
Но все швейцарцы и австрийцы могут говорить на стандартном немецком языке, если это необходимо;)
RoflcoptrException
Ага. Вы просто должны попросить об этом. Это необязательно, но бесплатно ;-)
Мой немецкий ужасный, но я понимаю австрийцев и швейцарцев не хуже, чем немцы. Конечно, они смягчают диалект, когда говорят со мной.
hippietrail
3
@Roflcoptr: Самый простой способ для немца разозлить швейцарца - это сказать им, что их Schwyzerdütsch не так сложно понять, как вы опасались, когда они фактически старались изо всех сил говорить на чистом высоком немецком языке.
Майкл Боргвардт
2
Вы не поняли суть. Люди, вероятно, говорили с тобой по-немецки. Если бы они говорили с вами на швейцарском немецком, алеманском диалекте, вы бы не поняли. И этот диалект не может быть смягчен. Это то, что @Annoyed хотел сказать.
Мэтр Peseur
6

Мандарин занимает высокое место по числу носителей, но это потому, что Китай настолько огромен, что его использование в основном ограничено Китаем. Это не очень поможет вам, например, в Японии или Корее. То же самое относится и к хинди, чье количество говорящих ограничено Индией.

Английский, испанский и французский, с другой стороны, имеют гораздо более широкий охват стран. С этими тремя вы очень хорошо справляетесь в большинстве стран Америки, Африки и Европы, за исключением Восточной Европы, где знание русского языка было бы полезно.

MightyMover
источник
Да, китайский почти ограничен Китаем и китайскими городами по всему миру. Арабский также шире по странам
phuclv
1
Знание китайского языка (мандарин) поможет вам в Японии, потому что многие письменные символы одинаковы. В устной форме это может не сильно помочь, но просто возможность отличить гостиницу от многоквартирного дома по указателю полезна. Мандарин не будет полезен в Корее, как вы говорите, но он будет полезен в некоторых других местах, таких как Тайвань, Малайзия и Сингапур (последнее, только если вы не знаете английский также).
Джон Цвинк
6

Кроме английского, статус глобальных языков имеют: русский, испанский, французский, арабский и китайский. Я предполагаю, что вы приехали из англоязычной страны, поэтому вы можете легко проверить утверждение вашего друга, проверяя, сколько людей говорят на вашем окружении.

Хотя утверждение о том, что в каждой стране вы найдете человека, говорящего по-английски, в целом верно, оно применимо:

  • В основном в большие города
  • некоторых людей, говорящих по-английски в 1-миллионном городе, будет трудно найти
  • Люди с высшим образованием обычно изучают как минимум 2 иностранных языка, но это не значит, что они могут понимать / говорить на них дюжину лет спустя!

Географически, в германоязычных странах английский язык хорошо известен из-за языкового сходства. В большинстве европейских стран многие молодые люди изучают английский, но старшее поколение в Восточной Европе обычно изучает русский

  • В странах бывшего СССР русский язык обязателен. В Украине практически все говорят по-русски, некоторые изучают западные языки, которые могут быть немецкими или итальянскими, а не английскими
  • В Черногории было намного проще найти человека, говорящего по-итальянски или по-немецки, чем по-английски. На железнодорожных станциях мы не могли найти работника, говорящего на каком-либо иностранном языке. В ресторанах были доступны меню на английском и русском языках, но официанты не говорят на них
  • Во Франции люди обычно не любят английский, и ожидают, что все будут говорить по-французски
  • В Грузии я узнал, что для вас является преимуществом, когда вы можете понять хотя бы цифры - если страна, в которой вы собираетесь использовать цифры, отличные от латиницы (ASCII), выучите их!
Дунайский моряк
источник
Люди в Грузии не понимают арабские цифры?
phuclv
Они используют их, это было мое преимущество.
Дунайский моряк
4

Еще один момент данных - в то время как английское образование, кажется, требуется в Китае, это не означает, что люди действительно учатся говорить на нем. Однажды я удивился, когда понял, что клерк в интернет-кафе действительно немного знает английский - но даже когда я точно знал, что она говорит, я ее вообще не понял. (Она могла бы, однако, правильно произнести слова.)

Мне также удалось побывать там неделю, не услышав ни слова по-английски (кроме как от моей жены), за исключением группы студентов, которые однажды практиковали у нас свой английский. Я также не видел белого лица в то время.

Когда вы находитесь на пути иностранного туриста, обычно есть немного английского, потому что без него довольно трудно продать тем иностранцам, у которых есть деньги. Иногда становится утомительно, когда они пытаются меня заинтересовать, даже когда она говорит, что мы не заинтересованы. Сойти с пути, хотя, и англичане исчезают. Вместо того, чтобы быть целью каждого продавца вокруг, я словно невидимка.

Лорен Печтель
источник
Узнайте лучший способ уволить продавца и попытаться получить идеальный акцент.
WGroleau
@WGroleau Это не помогает - она ​​говорит на мандаринском и шанхайском языках (и большинство постоянных продавцов были в Шанхае). Мой глубоко испорченный китаец не общался бы так же хорошо, как ее безупречный китаец.
Лорен Печтель
2

В двух словах:

  • Английский является очевидным выбором и поможет вам во многих местах.
  • Некоторые другие языки в некотором смысле претендуют на звание международных языков и могут быть полезны (другие ответы содержали полезные детали).

НО, в конечном счете, даже с 4 или 5 тщательно отобранными языками, вы не всегда найдете человека, который понимает один из языков, на которых вы говорите, вы не сможете прочитать любой знак или документ, с которым вы можете столкнуться, или общаться со всеми, кого вы видите , Она сводится к тому , что вы имеете в виду под «денешься», где именно вы хотите пойти и сколько вы хотите , чтобы взаимодействовать с местными жителями , но я не вижу особых причин , почему 3 или 5 или ... будет количество языков тебе нужно.

Relaxed
источник
1

Ну, короткий ответ - НЕТ, он не верен; но многие уже говорили это.

Я провел по крайней мере 17 недель в Алберге на Камино де Сантьяго в Испании. Я бы подсчитал, что около половины корейцев и итальянцев, которые прошли через это, около трети французов и несколько немцев не могли говорить по-английски или по-испански. Большинство других национальностей говорили по-английски, но это могло вводить в заблуждение - очень вероятно, что те, кто не говорит по-английски или по-испански, не решаются поехать в Испанию.

WGroleau
источник
Я должен был добавить, что, насколько мне известно, только один человек в нашей деревне, кроме наших сотрудников, родившихся за границей, и НИКОГДА в некоторых близлежащих деревнях не имел никакого языка, кроме испанского.
WGroleau
1

Это может зависеть от того, как он путешествует.

Если он бронирует комплексные курортные каникулы с организованным трансфером, ему не нужно будет знать что-либо на местном языке. (Я знаю людей, которые не говорят ни на английском, ни на местном языке, и путешествуют таким образом.)

Путешествуя по основным туристическим направлениям с помощью туров или общественного транспорта, вы можете продвинуться далеко только на английском.

Когда вы покидаете проторенную дорожку и берете напрокат автомобиль в стране, где не так много туристов или перекрестных дорог, вам нужны местные языки. Сколько зависит от местности, во многих турист может обойтись без местного языка, в некоторых это действительно необходимо.

Короче говоря, типичный турист может обойтись только с английским (или даже без). Независимый путешественник, который будет в контакте с местным населением и (дорожными) знаками, будет нуждаться в большем.

Виллек
источник
Я добавляю к другим ответам то, что вы можете легко быть туристом в большинстве стран мира, не имея ничего, кроме английского, ведь во время путешествий вам нужно больше, часто немного, в зависимости от того, куда вы отправляетесь.
Виллек