На прошлой неделе, находясь в командировке в Индии, я увидел два разных жеста приветствия. Большинство людей приветствовали меня традиционным приветствием Намасте, скрепив руки, как показано ниже.
Однако в отеле был один человек, который постоянно приветствовал меня другим жестом. Это был главный человек, который приветствовал / открыл дверцу машины у входа в отель. Он был также одет немного по-другому к другому персоналу (он изображен посередине на изображении ниже, с сине-золотым поясом и головным убором).
Этот человек всегда использовал жест, держа одну руку вертикально вниз по лицу, прямо перед собой на носу, а большой палец торчал в стороны. У него также было суровое выражение лица вместо улыбки. Он не приветствовал меня, поскольку он показан на изображении.
Кто этот человек и выполняет ли он какую-то определенную символическую роль, или он просто приветствует умный наряд?
Что означает приветствие одной рукой? Я сделал что-нибудь, чтобы заслужить особое отношение?
Ответы:
Приветствие, которое вы включили, - «Намасте» (вы правы!). Это очень официальное приветствие, которое показывают гостям и старейшинам.
Приветствие, которое вы не включили, больше похоже на вертикальный салют. [Не могу найти картинку. Возможно, я бы включил одного из моих охранников, если бы я мог щелкнуть по нему
Это больше похоже на неформальное намасте (и передает то же значение, что и «намасте»), которое обычно используется индийскими мужчинами (очень часто используемое охранниками).
( Если он наклоняется, делая это, то это показывает уважение. Иначе, это «Привет» )
Нет , если и до тех пор, пока не будет специально предписано использовать жест «Намасте», который вы включили в сообщение, охранники, как правило, используют вертикальный салют с одной рукой, который чаще всего используется в Индии для неформального приветствия (используется мужчинами).
Иногда это также делается вертикальным салютом ладонью к вам, и большой палец торчит.
источник
Вы, вероятно, являетесь свидетелем жеста Адааба . Это светское приветствие используется в Индии, Пакистане и других странах, где говорят на урду.
Вот два человека, демонстрирующие этот жест. Дама выполняет намасте, а мужчина отвечает адаабом (кредит :)
aaghazedosti.wordpress.com:Рука поднята выше к лицу в более формальной обстановке.
источник
Выглядит ли он жест, похожий на тот, что на фото ниже, но без поднятой руки и с открытым ртом?
Если да, то это своего рода неформальный намаст, практикуемый среди городских жителей и некоторых городских жителей, которые мигрировали из городов или деревень. Это вежливо и указывает, что человек, делающий это, скромен. Вы редко найдете уважающего себя человека, если он не несет что-то в другой руке. Кроме того, при использовании одной руки они обычно идут до лба с указательным пальцем вместо того, чтобы останавливаться на ключице, и большой палец торчит.
Человек в центре с головным убором и большими усами, который, как вы сказали, делал этот жест, является швейцаром, и его единственная работа помимо открытия двери - приветствовать гостей. Вы можете найти такого человека во многих местах в Индии, и около десяти лет назад он тоже неплохо зарабатывал на чаевых. Учитывая, что эти парни должны держать дверь одной рукой, а также потому, что они продолжают делать намастэ, они склонны использовать только одну руку, чтобы они могли переключаться.
Кроме того, поиск изображений Google "Indian Doorman" покажет вам много фотографий, но ни одного с этим жестом.
источник
Согласитесь с тем, что говорит Sundeep. Вот мои 10 центов к нему.
Нормальный привет
Во всем мире люди говорят привет, поднимая руки ладонью к вам. Это в основном между знакомыми и друзьями. Так что в этом нет никакого фактора уважения. Это скорее дружеский жест.
Namsthe
Формальный и традиционный индийский способ приветствовать кого-то на новом месте, в основном с улыбкой, чтобы показать свое счастье от вашего присутствия.
Жест одной рукой
Это еще один способ сказать «Привет». Здесь ладонь будет повернута на 90 градусов внутрь по сравнению с обычным жестом «Привет». Этот жест означает просто «Привет» вежливо. Просто это добавляет фактор вежливости и уважения к обычному «Привет». Обычно они ожидают, что вы ответите обычным «Привет» или тем же жестом.
PS: Я живу в южной оконечности Индии, и это может иметь несколько иное значение в других частях страны, поскольку в ней много разных культур.
источник