nohup изменить имя выходного файла

nohup your_commands_here > nohup_name.txt &
Hutch Polecat