См. Вывод работающих процессов Linux

tail -f /proc/<pid>/fd/1
Clever Cow