перезаписать символ имени файла в Linux
for f in *:*; do mv -v "$f" $(echo "$f" | tr ':' '-'); done
Unsightly Unicorn
for f in *:*; do mv -v "$f" $(echo "$f" | tr ':' '-'); done