Используйте loc для изменений значений панды
df.loc[df.Weight == "155", "Name"] = "John"
Cheerful Chimpanzee
df.loc[df.Weight == "155", "Name"] = "John"