Находить

df.loc[df['colA'] == 'a', 'newCol'] = value
Tapan Patro