Заменить и гравать строку разделителя
count = Other['Extracurr'].str.replace(', ',';').str.count(',')
Chunxiao Wang
count = Other['Extracurr'].str.replace(', ',';').str.count(',')