Переменная подсчета питонов и поместите количество в столбце кадров данных
df['freq'] = df.groupby('myvar')['myvar'].transform('count')
Andrea Perlato
df['freq'] = df.groupby('myvar')['myvar'].transform('count')