Нет разницы в R между строковым скатаром и вектором строк
x <- "\u00b5"
x
#> [1] "µ"
Naughty Nightingale
x <- "\u00b5"
x
#> [1] "µ"