Bash Script расширяйте строку на пространствах
readarray -t -d '' myStr < <(xargs printf '%s\0' <<<"$myStr")
Brian Patterson
readarray -t -d '' myStr < <(xargs printf '%s\0' <<<"$myStr")