Добавить строку в конце каждой строки
sed 's/$/:80/' ips.txt > new-ips.txt
Relieved Rhinoceros
sed 's/$/:80/' ips.txt > new-ips.txt