Текст jqurey содержит селектор
$('div:contains("test")').css('background-color', 'red');
Blushing Bug
$('div:contains("test")').css('background-color', 'red');