изменить значение индекса UL с внутренним текстом
document.getElementsByClassName('buddyName')[3].innerHTML= "Aragorn";
Nasty Newt
document.getElementsByClassName('buddyName')[3].innerHTML= "Aragorn";