Получите селектор с конкретным текстовым кукольником
const [button] = await page.$x("//button[contains(., 'Button text')]");
if (button) {
await button.click();
}
Clean Crab