Какой паспорт мне нужен при въезде в США?

Я слышал, что вам нужен биометрический паспорт, если вы хотите въехать в США. Однако у моего друга есть биометрический паспорт, но в нем нет отпечатков пальцев. Этого достаточно? И как долго действителен паспорт? Это нормально, если он истекает на следующий день после его возвращения?

Какой паспорт мне нужен?

См. Требования к паспорту для поездки в рамках программы безвизового въезда . (VWP относится и к гражданам Германии.) Это говорит о биометрических паспортах:

26 октября 2006 г. - Каждый паспорт Visa Waiver Program, выданный в эту дату или позднее, должен быть электронным паспортом с цифровым чипом, содержащим биометрическую информацию о владельце паспорта.

Мой паспорт не содержит отпечатков пальцев (насколько мне известно), но это не было проблемой (2011). Что происходит, они принимают ваши отпечатки пальцев и фотографии при въезде в страну. (Если в паспорте уже есть данные о ваших отпечатках пальцев, я не уверен, что они просто прочитали это или снова сняли отпечатки пальцев.)

Так что да, ваш друг должен быть в порядке.

Точнее, паспорт должен быть электронным и биометрическим, только если он был выдан 26 октября 2006 г. или позднее. (За исключением граждан Чехии, Эстонии, Словакии, Венгрии, Латвии, Литвы, Республики Мальта, Южной Кореи и Греция, которой всегда нужен электронный паспорт.) В любом случае он должен быть машиночитаемым (т.е. содержать две строки текста с цифрами и шевронами (<<<) внизу).

Как долго паспорт должен быть действительным?

Чтобы ответить на ваш обновленный вопрос:

И как долго действителен паспорт? Это нормально, если он истекает на следующий день после его возвращения?

Для граждан Германии (и большинства других стран, соответствующих критериям ESTA), да , это нормально; никакой дополнительной действительности не требуется. Паспорт должен быть действителен только на время посещения.

В документе под названием « Шестимесячные обновления клубов» на веб-странице Службы таможенного и пограничного контроля США (который можно найти по этому вопросу ) говорится следующее:

Посетители, путешествующие в Соединенные Штаты, должны иметь паспорта, которые действительны в течение шести месяцев после периода их предполагаемого пребывания в Соединенных Штатах. Граждане стран, перечисленных ниже, освобождаются от правила шестимесячного срока и должны иметь только паспорт, действительный в течение предполагаемого периода пребывания.

Германия находится в (длинном) списке округов, который следует.

Наконец, скажите своему другу, чтобы он уже работал с приложением ESTA (если поездка не очень долгая; авторизация действительна для нескольких поездок в течение двух лет). Как кто-то писал в интернете :

Вы уже подписались на программу ESTA ... если нет, вам нужно сделать это прямо сейчас. Получение разрешения Esta является еще одним подтверждением вашего паспорта в порядке.