Какова процедура с людьми в CBP, которые не говорят по-английски

9

В настоящее время у меня есть ситуация, что кто-то посещает меня в США из Германии. Но этот человек не может говорить по-английски.

Как и что нужно сделать, чтобы человек прошел через CBP как можно более плавно?

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Событие произошло, и мой друг прошел через CBP очень гладко. Я написал ей письмо, в котором говорилось, что она навещает меня, как долго, мои контактные данные и когда она уезжает. Чиновник CBP был в порядке с этим, отпечатал бумаги и все. Она вошла в Терминал 4 JFK.

Джей Клэйтон
источник
2
Связанные, возможно, дубликаты: travel.stackexchange.com/questions/24980/…
Карлсон
Это похоже и немного помогло, но меня больше интересует процедура CBP.
Джей Клэйтон
1
Вы можете отправить свои изменения в качестве дополнительного ответа, если хотите. Это поощряется политикой сайта, и я определенно одобряю это. Спасибо за возвращение в любом случае!
Расслаблено

Ответы:

8

Не о чем беспокоиться, обычно сотрудникам CBP не нужно много говорить с пассажирами (особенно из стран ЕС), если они это сделают, они спросят простые вещи, такие как «Билет» или что-то в этом роде. В любом случае, если агент CBP хочет поговорить с пассажиром, а язык является препятствием, он обычно выполняет одно из следующих действий:

  • Найдите агента CBP, который говорит на этом языке.
  • Или, у некоторых крупных авиакомпаний обычно есть представитель, чтобы помочь в этом конкретном вопросе.
  • Или, в крайнем случае, они попросят помощи пассажира, который говорит на обоих языках.

Я не могу найти официальную ссылку, чтобы подтвердить это, но я знаю это по личному опыту, так как я работаю в авиакомпании и много раз бывал в США.

Обновление: я нашел ссылку, которая подтверждает, что CBP может попросить других пассажиров помочь.

Nean Der Thal
источник
Так что это не должно быть большой проблемой, и мне действительно не нужно письмо или что-то, чтобы ответить на обычные вопросы?
Джей Клэйтон
1
@JayClaiton совсем нет, особенно для рейсов из Германии, я думаю, что большинство пассажиров смогут говорить по-английски и помогать.
Неан Дер Тал
1
Спасибо. Я прокомментирую, как только процедура закончится, и расскажу об опыте.
Джей Клэйтон
2
@JayClaiton Вашему другу совершенно не мешало бы принести вам письмо с объяснением ваших отношений, языковых навыков вашего друга, а также причин посещения и общего маршрута вашего друга, а также вашей контактной информации. Если ваш друг никогда ранее не ездил в США, это также может помочь в рассмотрении типичных таможенных и иммиграционных вопросов (например, чем вы занимаетесь? Есть ли у вас что-либо, что вы можете заявить?), Чтобы помочь им подготовиться.
Choster
1
Я добавил опыт в свой вопрос. Если кому-то интересно, как все прошло.
Джей Клэйтон