Смена юридического названия, что произойдет, когда я снова приеду в США?

Я гражданин Великобритании, ранее я побывал в США под именем, скажем, Джо Смита. Я меняю свое имя, скажем, на Джо Барнса.

Мой паспорт будет на новое имя Барнс.

Должен ли я приобрести новую ESTA? И что происходит, когда я посещаю США? Будут ли на тех машинах, которые печатаются на бланке, мое старое или новое имя? И приведет ли это к большему количеству вопросов на входе?

Вам нужна новая ESTA:

https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1073/~/apply-or-change-information-in-the-electronic-system-for-travel-authorization

Если вы получите новый паспорт или измените свое имя , пол или страну гражданства, вам потребуется подать заявление на новое разрешение на поездку. Это также необходимо, если один из ваших ответов на любой из вопросов о праве на участие в программе VWP изменится. За каждую новую заявку взимается соответствующий сбор в размере 14 долларов США.

При получении нового паспорта требуется новый ESTA, независимо от того, изменили ли вы свое имя или нет.

Квитанция киоска будет содержать ваши текущие паспортные данные.