Каков повседневный язык в таком месте, как Турку / Або, где официальным языком является шведский? Когда я приезжаю туда как турист (например, в магазины, рестораны и т. Д.), Стоит ли ожидать, что почти все будут говорить по-шведски, например, Квебекуа в Квебеке?
10
Ответы:
Шведский является официальным языком наряду с финским на национальном уровне и в большинстве прибрежных районов на муниципальном уровне.
Турку является официально двуязычным муниципалитетом, в котором проживает большинство носителей финского языка. Хотя все в Финляндии (даже в официально одноязычных районах) изучают другой язык в школе, уровень владения шведским языком среди носителей финского языка обычно плохой из-за плохого обучения и недостатка знаний и практики (особенно за пределами официально двуязычных областей), поэтому английский язык Лучшая ставка в любом месте, кроме тех случаев, когда носители шведского языка составляют большинство ( не включая крупные города).
Говорить по-шведски в большей части Финляндии имеет смысл только в том случае, если это ваш родной язык (я шведский, а в Хельсинки и Турку действительно сложно сказать, кто мне поможет на шведском и кто ответит на английском) ); с другой стороны, зная, что это поможет вам прочитать официальные знаки (общественный транспорт и т. д.) в официально двуязычных областях.
источник