Сколько русского мне нужно знать, чтобы путешествовать по России?

Или в качестве альтернативы - насколько хорошо (и широко) говорят по-английски?

Я намерен посетить Санкт-Петербург, Москву, Иркутск и Владивосток.

Я чувствую, что у меня больше всего проблем в последних двух городах.

Должен ли я читать кириллицу?

Вам нужно немного больше информации. Вы собираетесь с туром или соло?

Я пошел один, и я действительно не знаю ни одного русского языка, кроме того, что я взял там. Я остался на европейской стороне Урала и прыгнул между общежитиями. Определенно сложнее идти в одиночку, но с некоторой педимуляцией и терпением это достаточно просто. Вопреки многим стереотипам, русские вообще милые, отзывчивые люди. Не могу сказать, сколько пар гольцовых носков я купил у бабушек на улицах.

Если вы улыбаетесь и указываете, у вас все будет хорошо. Это действительно зависит от того, насколько вы опытны в путешествиях.

Я, конечно, всегда рекомендую изучать культуру и язык немного перед тем, как уйти. Знай несколько слов и носи словарь. Набор слов «Где ... (ванная комната / полиция / посольство)» и «Я хочу ... (еда / вода / пиво)» в значительной степени требуется везде, где бы вы ни находились.

Я сейчас в России - только что сошел с поезда в Волгограде. Я знаю только несколько слов и путешествую самостоятельно. Справедливое предупреждение - Россия (мой второй визит) - самая сложная страна, в которой я побывал. Я борюсь с кириллицей, но это определенно стоит изучить. Это становится быстрее читать довольно быстро.

Одно из лучших предложений - записывать запросы. Например - поезда, я пишу пункт назначения (кириллицей), время (цифры в основном универсальные) и класс, и рисую набор коек, чтобы указать верхнюю койку. Слова почти не требуются, но понятно, что я ищу.

Это тяжело, но я прибыл с менее чем 10 словами, и мне, конечно, удалось - приехав из Финляндии, я отправился в Мурманск, вниз в Санкт-Петербург, через Москву и обратно, а теперь и в Волгоград. Это фантастическая страна, она того стоит, но это тяжело :)

Вам не обязательно читать алфавит, чтобы путешествовать, но его изучение избавит вас от путаницы, когда вы пытаетесь синхронизировать карту, знаки и то, что вы слышали от других людей .

Кириллица не так уж и сложна - сложнее всего понять, что некоторые буквы не совпадают (кириллица «В», «Р», «С» и «У» на самом деле «V», «R», «S»). " и ты"). Русские очень охотно помогут вам с указаниями, а молодое поколение хорошо говорит по-английски. Пожилые люди редко знают английский, но все равно будут пытаться помочь вам, если вы сможете сообщать пункт назначения с помощью жестов и карты.

Русские очень любят объяснять иностранцам свой язык, поэтому не стесняйтесь попросить их научить вас нескольким словам за чашкой чая. Есть много забавных вещей о русском языке. Поскольку синтаксис немного менее строг, чем в английском, вы можете спросить о разнице между «Я тебя люблю», «Люблю я тебя» и «Тебя люблю я» (все варианты «Я тебя люблю»). Они также научат вас русскому мату (иногда даже без вашего ведома, поэтому никогда не верьте тому, чему вас научили, уместно).

Обратите внимание, что улыбка из вежливости в России не распространена, и вы должны знать об этом. Русские улыбаются, когда возникают настоящие эмоции, и редко делают это с незнакомцами. Люди могут выглядеть серьезно, когда разговаривают с вами, но они вовсе не хотят быть грубыми.

Если прошло больше дня или двух, я бы попробовал запомнить следующие слова на русском языке:

• номера с 1 по 3
• привет пока
• пожалуйста спасибо
• Извините извините

Те, кто один, помогут вам пройти долгий путь.

Кроме того, это, безусловно, поможет вам обойти и найти магазины / отели / и т.д., если вы умеете читать кириллицу. Многие международные слова одинаковы, просто выглядят по-разному. Судя по моему опыту, это не слишком сложно, особенно когда ты там, и письма вокруг тебя все время.

Для более конкретных разговоров есть специальные книги для путешественников, в которых есть много соответствующих картинок / символов / значков, на которые вы можете просто указать, когда разговариваете с местным жителем, что на мой взгляд является чистым гением.

Если вы некоторое время не изучали русский язык, вам не следует читать кириллицу. Некоторые буквы похожи на латинские, но произносятся по-разному, и это может сбить вас с толку.
Кроме того, вам точно не стоит беспокоиться об английском языке в Санкт-Петербурге и Москве - есть много людей, которые хорошо говорят по-английски. Но в Иркутске это может быть проблемой, и вы должны следовать инструкциям из других ответов.
Также попробуйте получить кириллицу Tourmap, чтобы облегчить разговоры.

Этим летом я проехал 8000 км по России, в основном избегая городов. Я вообще не говорю по-русски и даже не мог вспомнить «привет», «спасибо» и «до свидания» на русском языке.

Помимо пограничника, говорящего на нескольких словах по-английски, я не встретил никого, кто бы говорил на английском. Два раза молодые люди использовали Google Translate для общения со мной. Однажды охранник «Газпрома» связался со мной по-немецки.

Все остальное общение было сделано без какого-либо общего языка. Это работало замечательно хорошо для меня .

У меня были большие проблемы с кириллицей, потому что чтение карт и знаков было проблемой, но я думаю, что я узнал, что большинство из них - это просто движение по знакам, размышление о них и иногда поиск букв в течение 5 дней или около того.

Я провел 10 дней в Москве. В туристической зоне вы можете найти людей, которые говорят по-английски. Однако я побывал в разных регионах Москвы. Как только вы начали покидать основные туристические зоны, я не смог найти носителей английского языка.

К счастью, у меня был русский друг, и я немного практиковал русский. Если вы умеете читать кириллицу, вы обнаружите, что слова легко расшифровываются, поскольку они иногда являются просто английскими словами, написанными на кириллице.

При этом я нашел русских людей очень дружелюбными, и даже если они не поняли, они нашли время, чтобы попытаться помочь.

Это было бы, безусловно , будет в вашу пользу , чтобы иметь возможность прочитать кириллицу. Если бы определенно помог мне, когда я был там.

Изучение кириллицы и умение произносить слова не так сложно, как может показаться.

Я посетил Россию соло в прошлом году. Я не знал ни русского (ни каких-либо языков соседних стран), даже основных слов, за исключением нескольких слов, необходимых для исследования (например, автобус), но я умею читать алфавит.

Я принес телефон, местную SIM-карту, установил офлайновые переводы в телефон и подробный ежедневный маршрут со всеми адресами на местном языке, а также автобусами, которые нужно было взять, и заранее проверил расписание автобусов (это было Самая трудная часть).

В основном я посещал музеи и пляжи в поездке. Тем не менее, все рассказы в музеях были только на русском языке, я мог только очень ограниченную часть из них, не зная русского языка. Я также посетил национальный парк. Это не требовало много языка, поэтому я, как правило, прошел хорошо.

Когда я вошел в ресторанный дворик в торговом центре, я набрал слова в меню в приложении для переводчиков.

При поездке на сельском автобусе было важно знать, как правильно читать название местности, потому что нам нужно покупать билет у кондуктора.

Моя поездка в целом прошла хорошо, но в самый последний день у меня были проблемы, даже у меня был местный друг поблизости. Я пошел на автобусную остановку задолго до графика, чтобы сесть на автобус до хостела, в котором я остановился, но автобус не появился. Это был последний автобус в нужном мне направлении. Я был в сельской местности с кафе рядом. Я пытался спросить, видел ли кто-нибудь автобус, но никто не мог понять. Я также позвонил в автобусную компанию, но они тоже не поняли. Я показал свой билет на автобус, и они начали понимать мою ситуацию.

Общежитие было только 12 км от места, где я был, однако, телефонный номер был междугородним номером, на который я не мог позвонить. У меня также был местный друг, который хорошо говорил по-английски, но номер телефона был также междугородним. Я пытался WhatsApp и Viber общежитие и мой друг, но прием данных там был очень плохим, поэтому мы могли общаться только изредка.

После того, как сельский житель узнал о моей ситуации, он предложил мне проехать в нужном мне направлении, но он не смог отвезти меня прямо к месту назначения, потому что у него не было бумаги, необходимой для пересечения границы. Затем он высадил меня на границе пограничного закрытого района и объяснил охраннику на местном языке о моей ситуации. К счастью, охранник немного говорил по-английски, успокоил меня и помог мне заставить кого-то переправить меня через границу к моему назначения.

Граница, которую мне нужно было пересечь, находится внутри национального парка, и большинство туристов пересекают границу. Это не позволяет переходить пешком, но только на транспортном средстве. Через день ходят только 2 автобуса, и вся информация и отчеты о поездках, которые я могу найти, касаются поездки на автобусе между городами, однако я пытался сесть на автобус на остановке непосредственно перед границей после посещения половины национального парка. парк (большинство туристов используют автомобиль или велосипед, чтобы посетить), и сойти сразу после границы.

В заключение, если вы не знаете русский язык, вы все равно можете быть в порядке, но у вас будут серьезные проблемы, если вы застрянете в какой-то сельской местности, и автобус, который доставит вас из России, не прибудет вовремя.