Существуют ли итальянские обычаи, о которых должен знать североамериканец? [закрыто]

Я буду путешествовать в Рим и Венецию в конце сентября; Есть ли какие-либо физические жесты, обычаи еды, политика благодарности и так далее, о которых я должен знать?

На Wikitravel.org есть несколько идей, которые я собрал и сгруппировал ниже. Он охватывает в основном уважение, религию, одежду и советы для женщин.

Италия имеет репутацию теплого и гостеприимного, а итальянцы необычайно дружелюбны и спокойны, а также очень привыкли общаться с иностранцами. Если вы вежливый и гражданский, у вас не должно быть проблем, но не ожидайте, что среднестатистический итальянец говорит или даже понимает по-английски (за исключением молодежи). Кроме того, в Италии не принято представлять себя новичкам: вам придется представляться другим. Это не грубо, а просто не принято.

Итальянцы приветствуют друзей двумя легкими поцелуями в щеку. Мужчины тоже. Чтобы избежать поцелуя в губы, обратите внимание, что сначала вы двигаетесь вправо (поцелуй другого человека в левую щеку), а затем влево. Даже если вы просто знакомые, такая форма приветствия обычна как при прибытии, так и при отъезде. Когда группы распадаются, ожидайте больших задержек, поскольку все целуют всех остальных. При первом знакомстве рукопожатие является обычным явлением, хотя оно не обязательно является крепким деловым рукопожатием для других народов

В общем, вступая в группу или покидая ее, вы будете пожимать друг другу руки (или целоваться, в зависимости от уровня знакомства) с каждым членом группы. На юге считается неудачей для четырех человек пожать друг другу руки (две и две) одновременно, образуя крест. Вы увидите, как итальянцы, особенно пожилые, отступают от рукопожатия и ждут, чтобы пожать вам руку, пока другое рукопожатие не закончится, чтобы избежать этого.

Если ваш культурный заповедник заставляет вас чувствовать себя неловко, не волнуйтесь слишком сильно. Британцы, в частности, имеют репутацию зарезервированных, поэтому вы всегда можете оправдать это ожидание, и итальянцы поймут, что вы не хотите быть грубым. Рукопожатия также приветствуются, и некоторые итальянцы будут целовать соотечественников и протягивать руку неуклюжему британцу.

Чтобы подружиться, неплохо было бы сделать несколько комплиментов. Большинство итальянцев по-прежнему живут в своем родном городе и гораздо сильнее относятся к своей местности, чем к Италии в целом. Скажите им, насколько красив их город / озеро / деревня / церковь и, возможно, добавьте, насколько вы предпочитаете его Риму / Милану / другим итальянским городам. Жители могут быть знатоками своих местных памятников и истории, и некоторые вопросы часто дают интересные истории.

Важно не судить людей по их выбору одежды. Стили не обязательно имеют такой же смысл в Италии, как в Британии или некоторых других странах. Женщина в рыболовных сетках, шпильках, мини-юбке и полном гриме в восемь утра, вероятно, просто собирается работать в банке. Почти все молодые люди бездельничают в обтягивающих футболках и небрежно вязаных трикотажах (и очень озадачены реакцией, которую они получают, когда воспринимают свое чувство стиля и уход за телом в менее "утонченном" климате).

Иногда правила одежды написаны. Чтобы посетить церковь или религиозный объект, вам нужно прикрыться; нет голых спины, сундуков, плеч, а иногда и колен. Иногда музеи и другие достопримечательности также могут быть строгими; нет купальных костюмов, например. Если вы хотите посетить церковь или религиозное место, лучше взять что-нибудь, чтобы укрыться; например джемпер или большой шарф. Некоторые церкви предоставляют прикрытия, такие как саронги, одалживаются мужчинам в шортах, чтобы они могли скромно скрывать свои ноги. Даже там, где нет письменных правил, стоит отметить, что голые сундуки и большие участки загорелой кожи недопустимы вдали от пляжей или мест для загорания, независимо от температуры.

Сексуальные домогательства в Италии не рассматриваются так же, как в англоязычных странах. Общая атмосфера довольно свободная, и женщины должны быть готовы к вниманию. Однако тон этого «внимания», как правило, менее агрессивен, чем вы, возможно, читали и видели в фильмах. Мужчины могут вызывать такие комплименты, как «белла» (красивая) или, если вам повезет, «беллиссима» (невероятно красивая), как они это делали в 1950-х и 1960-х годах. Имейте в виду, что это все еще страна мачо, и до недавнего времени ее возглавлял мужчина (Сильвио Берлускони), известный своими связями с женщинами. Поэтому мужчины и женщины должны ожидать, что люди будут говорить такие вещи, которые будут считаться очень оскорбительными в других частях Европы и Северной Америки.

Во всяком случае, культурно, эти комментарии не рассматриваются как преследование; если вы ответите сердито, все будут очень удивлены. Принимая во внимание, что женщины других национальностей могут привыкнуть говорить незнакомцам (недвусмысленно), чтобы они замолчали и ушли, в Италии нормой является игнорирование внимания. В любом случае, ответ на английском или несовершенном итальянском языке будет только поощрять больше внимания. Делай, как делают итальянские женщины, и проплываешь мимо с высоко поднятой головой. Если вы избегаете зрительного контакта и не реагируете, вас вряд ли будут преследовать или беспокоить дальше.

В одном из моих путеводителей говорилось: «Обязательно попросите счет, он не будет вас беспокоить, донося его до вас, когда он думает, что вы закончили». Тем не менее, каждый раз, когда мы просили счет, оказалось, что он уже спрятан под блюдцем или тарелкой, которые нам доставили. Кофе или десерт или что угодно. Так что будьте внимательны к возможности и ищите крошечные листочки бумаги (например, квитанция в магазине), которые будут доставлены с вашей едой.

жесты

Прежде всего, вам нужно освоить немало жестов, чтобы понять итальянцев. Вот хорошая картина большинства импортеров:

[Примечание о первом жесте «Что? (Где) (Почему)»: если вы делаете это с сердитым лицом, это означает что-то вроде: «Какого черта ты хочешь?». Это не особенно приятно. Итак, чтобы действительно означать «Что?» попробуй поднять брови, подражая удивленному выражению лица]

Вы должны понимать, что итальянцы привыкли думать, что эти жесты известны во всех частях света, никто не сомневается в этом, даже отдаленно, и это означает, что вы должны свободно владеть итальянскими жестами. Приготовься. Однажды я был в Сан-Джиминьяно, и в автобусе японская пара сделала сумасшедшее количество фотографий. Итальянский человек, очень гордящийся своей страной, сказал что-то вроде "Белло, веро?" [Это хорошо, не правда ли?]. Вскоре он понял, что японская пара не знает итальянского, поэтому он прибегнул (как он думал) к универсальному языку: «хорошему» жесту на картинке выше. К его великому удивлению, похоже, они тоже этого не поняли, поэтому он очень разочарованно сказал: «Джаппонези ...» (японец ..).

Чаевые

В отличие от штатов, вы не должны давать чаевые официанту / водителю такси / водителю. Очевидно, вы можете сделать это, но это не обязательно, как в США. Это высоко ценится, но это означает, что вы получили обслуживание, превосходящее ваши лучшие ожидания.

Привет

Когда вы впервые встречаете кого-то, вам нужно только пожать руку. С другой стороны, если вы начнете тусоваться с друзьями более последовательно, от вас ожидают двойного поцелуя в щеки. Я бы сказал, что на Севере мужчины только целуют женщин и пожимают руку другим мужчинам, в то время как девушки тоже целуют других девушек. На юге все целуют всех, так проще. Здесь, опять же, итальянцы не знают о том факте, что в других странах это не является стандартом, поэтому они, вероятно, просто пойдут вперед и поцелуют вас в первую очередь. Не пугайтесь, это обычно не означает, что они хотят «большего» от вас. Если вы понимаете, о чем я. Отказ от этого поцелуя только заставит их думать, что ты немного странный.

Вождение

Вождение не так безумно, как думает большинство американцев. Не ожидайте найти семафор на каждом перекрестке, и вам будет хорошо идти. Ах, здесь вы НИКОГДА не можете повернуть направо, пока красный (даже если вы все равно увидите, как это делают многие люди).

ЕДА ТАМОЖЕННАЯ

Итальянцы обычно едят сладкие блюда на завтрак, в отличие от савойских блюд. Они не жарят оладьи с сумасшедшим количеством масла, они не взбивают яйца и не готовят бекон. У них просто есть эспрессо или капучино с круассаном. Кроме того, ужин обычно едят намного позже, чем в Штатах. Не ходите в ресторан до 19:30 или 20. 20:30 - самый распространенный час (крупные города в Северной Италии обычно обедают немного раньше).

Нетрадиционный, хотя и точный способ изучения венецианских и итальянских обычаев с североамериканской точки зрения заключается в чтении романов Донны Леона с участием комиссара Гуидо Брунетти .

Они представляют собой нечто большее, чем простое развлечение, и дают проницательную картину современной Венеции.