В 1999 году я наткнулся на автомат по продаже бывших в употреблении трусиков во время прогулки по Японии. По-видимому, он был объявлен незаконным в 1993 году, но в 1999 году они все еще широко распространены. Так ли это до сих пор, или эти торговые автоматы больше не являются частью японской цивилизации?
Похоже на идеальный фото сувенир, и я до сих пор сожалею, что не сделал фотографию в качестве доказательства моего странного опыта в Японии. Люди просто не верят этой истории.
Ответы:
Я не уверен, что машины все еще существуют. Но я видел те, которые предлагаются в японских секс-шопах, например, в районе Акихабара в Токио. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что они реальны. Я очень хорошо представляю, что это просто нормальные трусики, которые, как утверждают, используются.
Для самого торгового автомата здесь есть две вещи: торговый автомат ( 自動 販 売 機 ) и поставщик одежды для девочек. Это, кстати, школьная форма и т. Д. ( ブ ル セ ラ ). Или просто "торговый автомат по продаже брюк" (パ ン ツ の 自動 販 売 機 или パ ン ツ の 自 販 機). Если вы хотите отыскать поиск в Google при использовании перевода, вы можете найти что-нибудь. Я просмотрел несколько результатов поиска и не смог определить какой-либо четкий намек на это все еще существующее.
источник