Что делать с длинными волосами на лице?

19

Мне сказали, что при замачивании в японском онсе волосы не должны касаться воды, поэтому люди с длинными волосами завязывают их в узел. Применяется ли тот же принцип к волосам на лице? У меня козлиная бородка, грубо прилегающая к груди, и я тоже пытался привязать ее к узлу. Однако, когда мой разум соскользнул, и моя голова кивнула, узел на моем подбородке коснулся воды. Похоже, никто не возражал, или, по крайней мере, они этого не показали.

Я знаю, что длинные бороды редки в Японии, но есть ли надлежащий этикет о длинных волосах на лице у японцев?

Предыстория: я европейский мужчина на каникулах в Японии, только с элементарным знанием японского языка, но с хорошим пониманием базового этикета. Я очень явно идентифицируюсь как не японец.

Андреас Грапентин
источник
3
Судя по моему опыту, японцы больше прощают иностранцев, не знающих правил, поэтому даже если бы проблема с волосами на лице в онсене была проблемой, я сомневаюсь, что кто-то будет суетиться по этому поводу.
шелковая дорога

Ответы:

9

Большинство японцев никогда не видели таких длинных волос на лице, кроме как по телевизору, поэтому они даже не знают, что такое правильный этикет. Некоторые люди будут возражать, если вы совершенно небрежны со своими волосами на лице, но если вы завяжете их в узел, это будет хорошим выражением того, что вы очень вежливы с другими.

Таким образом, вы поступили правильно. Не волнуйся так сильно.

Blaszard
источник
3
Я собрал все свое мужество и спросил местного жителя сегодня в Сэнто, и он сказал примерно то же самое. Я думаю, что нет лучшего ответа тогда :) Спасибо.
Андреас Грапентин