Для чего используются эти коричневые коробки, найденные у северо-восточного побережья Японии?

28

Я наткнулся на небольшую японскую деревню (в Хигашидори, Аомори), играя в GeoGuessr.

Вдоль главной дороги вы можете найти эти коричневые ящики, они приподняты немного над землей и имеют зеленые изогнутые крыши. У них, кажется, раздвижные двери, но я ничего не вижу внутри них.

Точное местоположение коробки ниже можно найти здесь .

введите описание изображения здесь

Если вы идете по дороге, вы можете найти больше коробок с тем же дизайном. Они достаточно близки, чтобы иногда вы могли видеть другую коробку с того места, где вы стоите. Их можно найти по обе стороны дороги и пройти от побережья до холмов.

На лицевой стороне каждой коробки есть уведомление, но я не могу прочитать текст.

введите описание изображения здесь

Ambo100
источник
4
Просто дикое предположение, они будут работать как раздевалка для тех, кто хочет использовать пляж?
Виллек
@ Виллек Я тоже так думал, но они довольно короткие, а некоторые из них более отдаленные. Этот конкретный находится более чем в километре от побережья.
Ambo100
@ Виллек, я бы туда не переоделся - ты можешь легко увидеть изнутри. Но я не японец.
Угорен
2
@fkraiem Что делает этот вопрос более не по теме, чем любой другой вопрос?
Ambo100
2
@fkraiem Я бы предложил принять это к мета, чтобы можно было разработать политику для всего сообщества.
Мачта

Ответы:

38

Я наконец нашел один из этих блоков, в котором было достаточно четкого текста.

Похоже, эти коробки называются ご み 収集 ス テ ー シ ョ ン, что в переводе означает «Станция сбора мусора».

Похоже, что в уведомлении также описываются различные виды отходов и объясняется, как они сортируются. Возможно коллекции подобраны в разные дни в зависимости от их типа.

Согласно этому веб-сайту для иностранных жителей, проживающих в Японии, мусор в мешках должен быть доставлен в назначенный пункт вывоза.

Ambo100
источник
1
В Японии принято собирать банки, стекло, пластиковые бутылки, выгорающий мусор и негорючий мусор в разные дни; в Токио вы можете найти как такие шкафы (хотя они, скорее всего, пластиковые или металлические), так и просто отмеченные точки сбора на улице из-за нехватки места. Разные города часто проводят разные дни сбора, что добавляет немного «погрешности» к перемещению между ними. Это может быть довольно сложно; эта страница для Синдзюку ( PDF ).
кунгфу
1
Есть идеи, почему написано «こ み», а не «ご み»? Это региональная вещь или что-то?
Итан Камински
1
@EthanKaminski Я спросил на японском SE об этом: japanese.stackexchange.com/q/53834/18189
Muru
1
@EthanKaminski ответил я здесь , что это, вероятно , опечатка.
keithmaxx
1
@Nzall Я не предполагал, что это было уникально для Японии, просто дал ответу некоторый дополнительный соответствующий контекст.
кунгфу