Справочник CP с исключением
rsync -av --exclude='path1/to/exclude' --exclude='path2/to/exclude' source destination
Frail Frog
rsync -av --exclude='path1/to/exclude' --exclude='path2/to/exclude' source destination