Переименовать все элементы в каталоге в нижнем случае

 $ for i in *; do mv "$i" "${i,,}"; done
DazEB