Скопируйте только содержимое каталога в другой каталог

cp -r from-dir-name/* to-dir-name/
Brix_da_best