идентификатор Pandas Mappin для значения в другой строке
df.drop('Element', axis=1)\
.query('Name != "" ')\
.assign(E_count = df['ID'].map(df['Element'].value_counts()))
Ramon Ljevo