Не объединяйте текст, отображаемый с SetText. Используйте строку ресурса с заполнителями.

//in xml
<string name="welcome_messages">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</string>

//using
getString(R.string.welcome_message, "Test", 0);

//the result will be
"Hello Test! you have 0 new messages"
Fool lin