Получить строковое значение из R.Strings. В Android Jhavca
String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);
Shirobachi
String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);