Багажные ограничения на поезд AVE (Испания)?

Я еду из Барселоны в Мадрид на экспрессе AVE. Поскольку я буду нести чемодан, я пытаюсь выяснить, какие ограничения применяются. До сих пор я только нашел информацию о размере и весе на официальном сайте, но ничего о жидкостях, металлических или острых предметах и ​​т. Д., Например, когда вы путешествуете на самолете.

Кто-нибудь знает, распространяется ли какое-либо из ограничений на самолеты и на поезда? Мне сказали, что есть контроль безопасности до посадки.

Как правило, весь багаж в поездах AVE (и многих других испанских поездах) сканируется. В этом нет ничего нового и не связано с недавними террористическими актами во Франции или Бельгии.

Когда я путешествовал, я не знал о каких-либо конкретных ограничениях на перевозку жидкостей или металлических и острых предметов (за исключением оружия). Я путешествовал AVE несколько раз в Испании, и у меня всегда есть моя бутылка с водой / бутылки. В прошлый раз мы также принесли несколько кухонных ножей в наш чемодан. Мы не столкнулись с проблемами, но я не знаю, связано ли это с правилами или с исполнением.

Я отправил электронное письмо оператору поезда (Adif) с просьбой об ограничении багажа в AVE, и он ответил:

Направление Сегуридада, информация о транспорте в Альта Velocidad objetos punzantes, cortantes y / o contundentes. Las tijeras es un материальное соображение запрещено. Эста Веридо разрешено. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Перевод на английский (исправления приветствуются):

«Из Управления безопасности мы сообщаем вам, что вы не можете перевозить заостренные, острые и / или тупые предметы на высокоскоростных [поездах]. Ножницы считаются запрещенными. Распыление также не допускается. Что касается жидкостей, никаких ограничений не применяется».

Так что это был официальный ответ, который ничего не упоминает в ответе @PeterTaylor, а также противоречит @gerrit о том, что ножи разрешены.

Итак, мои последние мысли заключаются в том, что общие условия путешествия всегда применяются ( без оружия, если у вас нет явного разрешения, без взрывчатых или легковоспламеняющихся материалов, без багажа, который может травмировать, потревожить или нанести вред другим путешественникам или железнодорожному имуществу), и к ним вы должны добавить « без брызг, без заостренных, острых и / или тупых предметов ». Что касается жидкостей, то, пока они не вступают в конфликт с предыдущими правилами, никакие ограничения, кажется, не применяются.

Надеюсь, поможет.

Перед тем как сесть на поезд AVE, вы должны пропустить свой багаж через рентгеновский сканер, поэтому у вас должно быть достаточно времени для этого. Но RENFE не покупал в театр безопасности жидких запретов и т.д. Есть некоторые ограничения, которые вы не нашли в « Общих условиях путешествия »:

8. Prohibiciones

Los viajeros no podrán:
...
D / Llevar consigo materias восприимчивы к взрыву и воспламенению, в том числе, в том числе и в пуэдан-данар, в звании человека и материального ферровиариата.

...

12. Viaje con Armas

12.1. Принимая участие в конкурсе, в обязательном порядке требуются:

A / Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, según su Definición Legal.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que vayan acompanadas de las корреспонденты guías, licencias y demás documentmentación exigida legalmente.

12.2. Извините, но вы должны иметь в виду, что у вас есть все, что вам нужно, чтобы показать, что вы работаете с личными правами. o, en su caso, carné profesional.

12.3. В настоящее время она не может быть предоставлена ​​в полном объеме, но не имеет никаких ограничений и не имеет отношения к пелигрису, тревоге, давности и свободе.

Предполагая, что очень немногие читатели этого ответа будут как юридически в состоянии носить оружие в испанском поезде, так и не в состоянии перевести это сами, я ограничу свой перевод выдержкой из раздела 8:

8. Запреты

Путешественники не могут:
...
D / Перевозить с собой взрывоопасные или легковоспламеняющиеся материалы или багаж, которые из-за своего размера, объема, содержания или запаха могут нанести травмы, потревожить или покрасить других пассажиров или железнодорожное имущество.

Лично на прошлой неделе я без проблем доставил бутылку с водой на 750 мл и бритву через рентгеновские проверки AVE.