Есть ли лучший способ представить текст в макете или дизайне?
« Lorem Ipsum » хорошо отвлекает ваше внимание от текста, чтобы продемонстрировать дизайн в целом, но я думаю, что это выглядит неестественно для набранного текста.
Почему это используется и есть ли лучший способ?
Какие альтернативы эксперты используют для фиктивного текста / заполнителя?
typesetting
Chris_O
источник
источник
Ответы:
Эта история не для вас, это для других, которые также где-то хотят знать о Lorem Ipsum Incase
Из Википедии:
очень подробный пример от designinformer о том, как lorem ipsum убивает наш дизайн.
Теперь ответьте на свой вопрос:
Мой список для фиктивного текста:
я не знаю об экспертах, потому что я все еще изо всех сил пытаюсь быть, есть некоторый генератор случайного текста, который я в основном использую
Lipsum
Adhesiontext
malevole
Пустой текст на английском или Lipsum
Произвольный текстовый генератор, который позволяет нам выбирать фиктивный текст на 10+ языках, которым я пользуюсь чаще всего
источник
Я не эксперт, но мой опыт работы с Lorum Ipsum заключается в том, что моя целевая аудитория (обычно заинтересованные в продуктах и разработчики) находит это отвлекающим. Вы хотите, чтобы они сосредоточились на макете, интервале и типографском материале, но вместо этого они продолжают пытаться выяснить, как его перевести или декодировать.
Мне повезло больше, используя первые несколько абзацев Моби Дика . Все сразу узнают это, понимают, не сказав, что это просто текст-заполнитель, и (самое главное) они не хотят его читать.
источник
[Позднее редактирование, потому что я только что понял, что никто из нас не ответил на один из ключевых вопросов: «Почему мы его используем?»]
Lorem ipsum и его альтернативы используются по двум причинам. Первый визуальный: мы хотим настроить стили текста, но пока не имеем реального текста, или мы хотим показать клиенту (или арт-директору) макет. Второе практично: фиктивный текст может использоваться, чтобы заполнить пространство копии в макете. Если он отражает длину слова возможной копии (обычное английское письмо, академическое письмо и текст, предназначенный для младших читателей, будут иметь разные средние символы для каждого слова и слова на предложение), он позволяет авторам копий знать, какое их целевое слово рассчитывать надо.
В частности, в InDesign вы можете заменить фиктивный текст по умолчанию (который приличный, но плохо отражает современные ритмы письма) на что угодно. Вы можете, например, взять книгу из Project Gutenberg и использовать ее текст.
Чтобы создать свой собственный фиктивный текст, сохраните выбранный текст в файле с именем placeholder.txt и скопируйте его в папку приложения InDesign. После этого каждый раз, когда вы используете Тип> Заполнить текст заполнителя, содержимое вашего пользовательского файла будет использоваться вместо значений по умолчанию для идентификатора.
источник
Как обсуждено здесь, это зависит от клиента. Некоторые настолько увлекаются содержанием (измените заголовок! Мне не нравится эта фотография! Мы не делаем графики таким образом!), Что они не могут видеть дизайн, о котором они должны давать отзывы. Другие хотят реальных примеров, чтобы они могли более точно судить о макете. В дополнение к Lorem Ipsum я часто помещаю контент-заполнитель в пурпурный цвет, потому что никто не красит ничего пурпурным, и клиенту очень легко сказать: «все, что в розовом, является фиктивной копией». Тогда вы можете использовать реальную копию, но они проигнорируют ее, как и должны.
источник
Здесь нет недостатка в хороших ответах, но я бы хотел защитить правильное использование Lorem Ipsum.
Во-первых, Lorem Ipsum является просто заполнителем или заменой контента. То есть его следует использовать, только если у вас нет реального контента для использования. Как отмечают многие из критических статей Lorem-Ipsum, контент является таким же важным компонентом дизайна, как и все остальное. Однако окончательный контент не всегда доступен.
Одна из причин использования Lorem Ipsum заключается в том, что он позволяет вам продвигаться вперед с дизайном до того, как будет создано одно слово контента. Это то же самое, что использование изображений-заполнителей в вашем дизайне. Тот факт, что реальный контент еще не готов, не означает, что вы не можете начать свой дизайн.
Другая причина популярности Lorem Ipsum заключается именно в том, что на первый взгляд он выглядит как настоящий язык, но это явно не так. Некоторые люди здесь предлагают использовать текст из книг или других веб-сайтов, но все они имеют свои недостатки, не предоставляя никаких преимуществ. Во-первых, существуют проблемы с авторским правом на копирование чужих статей и воспроизведение их в макетах, которые вы собираетесь распространять. Во-вторых, при использовании реального текста вы с большей вероятностью случайно позволите тексту-заполнителю проскользнуть в рабочую версию макета без замены.
Кроме того, генераторы Lorem Ipsum действительно удобны. Вы можете создавать тексты любой длины и быть уверены, что они не содержат потенциально оскорбительного или иного отвлекающего контента. Поскольку это не настоящий текст, вы также можете легко изменить его (обрезка, повторение, пунктуация, группировка и т. Д.) В соответствии с вашими потребностями, не беспокоясь о грамматике / синтаксисе.
Итак, если у вас есть актуальный контент, то обязательно используйте его. Не пытайтесь заменить его Lorem Ipsum. Однако во многих случаях у вас не будет фактического контента для работы (например, разработка шаблона, который будет использоваться для множества различных страниц / статей или для динамического контента, такого как результаты поиска), и в этом случае любой используемый вами текст будет все еще быть заполнителем и любым образцом текста, который имеет нормальное распределение букв / длин слов / знаков препинания / и т.д. будет одинаково эффективным.
Неправильные способы использования Lorem Ipsum включают в себя:
источник
ИМО, лучше всего использовать фактический текст, который будет использоваться в окончательном проекте. Этот текст является неотъемлемой частью дизайна, и его не следует абстрагировать. Что может работать с фиктивным текстом, может не работать с реальным текстом. Если ваша копия является запоздалой мыслью для вашего дизайна, вы не будете столь же эффективны.
источник
Я часто использую тексты из предыдущей работы (для того же клиента, конечно!).
Я использую Lorem Ipsum, только если у меня нет текста вообще. И когда я использую это, я пытаюсь установить с моим клиентом приблизительно, сколько слов будет в текстовой области. Нет ничего более раздражающего, чем наличие большого или недостаточного пространства для окончательного текста.
источник
Я всегда привожу пример грубого текста, который будет там. Так, если это, скажем, страница статьи, то скопируйте и вставьте некоторый контент из статьи BBC, чтобы подобный текст заполнил пространство.
источник
Причина, по которой дизайнеры используют lorem ipsum, заключается в том, что текст точно имитирует внешний вид и характеристики языков латинского алфавита, не отвлекаясь от элементов дизайна.
Это делает его идеальным для графических дизайнеров для использования в качестве фиктивного текста в макетах дизайна.
Другими словами, красота текста lorem ipsum заключается в том, что он имеет вид английского (и других языков латинского алфавита) в макетах для печати и цифрового дизайна, но при этом он не отвлекает пользователя от дизайна.
Существует целый ряд альтернатив (их легко найти в поиске Google), но суть в том, что если вы используете что-то, что имеет какое-то значение, это будет отвлекать.
В конечном итоге это зависит от вашей цели. Возможно, вы захотите улучшить дизайн или каркас, используя что-то, что имеет смысл для читателя. Однако, как правило, на этапе проектирования вам нужны отзывы о дизайне, а не о содержании. И если вы используете какой-то другой текст-заполнитель, который слишком отвлекает, вы можете получить обратную связь по тексту, а не по дизайну.
Латинский текст является хорошим заполнителем, потому что большинство людей не читает и не понимает латинский, и все же он выглядит более или менее похожим на английский или другие языки латинского алфавита. Все зависит от вашей цели, и поэтому, возможно, для нишевой аудитории вы бы выбрали что-то подходящее (например, если вы создаете веб-сайт для магазина сыров, вы можете использовать этот текст-заполнитель cheese lorem ipsum: https: // www. loremipsumtime.com/cheese-lorem-ipsum/ ), но если вы разрабатываете что-то более серьезное, оригинальный заполнитель lorem ipsum, вероятно, является более безопасным вариантом.
Есть люди, которым не нравится Lorem Ipsum (обычно копирайтеры, а не дизайнеры и клиенты). Тем не менее, я бы сказал, что по какой-то причине он, вероятно, выжил в качестве наполнителя более 5 веков.
источник