Я работаю над 50-страничным коммерческим буклетом на работе. Файл InDesign содержит много текстовых и связанных файлов psd и ai.
Так как я закончил и получил все одобрения, мне сказали подготовить его к печати. Я экспортировал высококачественный PDF со всеми установленными шрифтами. Ведущий графический дизайнер сказал мне, что его невозможно отправить на печать, потому что в нем есть шрифты, и что мне пришлось обрисовать весь текст.
Я никогда не делал этого раньше, так как все шрифты были встроены. Поэтому мне пришлось пройтись по каждой странице и обрисовать в общих чертах каждое текстовое поле, а затем перейти к каждому ai-файлу на панели ссылок, в котором был текст, открыть его в иллюстраторе и набросать там же текст. Весь процесс занял около 2 часов. Я никогда даже не слышал о необходимости набросать текст, который может быть подмножеством в документе PDF. Зачем это нужно и почему существует подмножество, если коммерческий принтер требует выделенного текста?
источник
Ответы:
Ну, 50 страниц неверно. Я понимаю, что вы опубликовали "50+", но 51, 53, 54, 55, 57, все не будет работать. «Буклет» должен иметь количество страниц, кратное как минимум 4 (8 и 16 предпочтительнее для больших книг). Так что 48, 52, 56, 60 страниц, но 50 не работает. Вы можете знать это .... но я не могу сказать отсюда.
:)Конечно, если вы используете какое-либо связывание, отличное от сшивания седлом, такое как катушка или идеальное связывание, вы можете обойтись двумя наборами страниц.Если файл был предоставлен в виде жизнеспособного PDF-файла, то есть небольшая общая причина, по которой нужно набросать текст, особенно в буклете. Единственные причины, о которых я могу думать, это ...
Вы не можете спросить поставщика печати, почему . Если они не могут или не будут отвечать на этот вопрос ... найти нового поставщика, если это возможно.
У них может быть законная причина, даже если это «Вы отправили нам плохой файл», о котором они, возможно, не решаются заявить прямо - счастливые клиенты и все такое. Я обычно обращаюсь к вещам, спрашивая: «Была ли проблема с файлом, который я отправил? Могу ли я что-то сделать с моей стороны, кроме краткого изложения текста на 56 страницах, чтобы сделать его проще?»
Лично я бы сильно отодвинулся, если бы меня попросили набросать шрифт на многостраничном материале. Это было бы бессмысленно для меня. Черт возьми, я отодвинул 4-страничную статью, чтобы узнать, что это происходит из-за процесса персонализации , и мне легко подстраиваться под свои нужды, ничего не обрисовывая.
В моем офисе провайдера попросят рассказать, что нужно решать и почему они хотят набрать тип, и я исправлю любую проблему, которая возникла у меня на стороне.
Важно также понимать, что поставщики печати имеют дело со всеми видами клиентов , некоторые из которых более «осведомлены о производстве», чем другие. Они получают файлы всех форм и размеров со всевозможными странными, неконтролируемыми, нелогичными установками. У них может быть стандартный «сценарий», который дает им то, что им нужно, не заставляя клиента чувствовать, что он сделал что-то не так.
Имея это в виду, попросить «Случайного клиента» обрисовать тип намного проще, чем объяснить, что им нужно перехватить иллюстрацию на страницах 4, 10 и 15. Потому что тогда им может понадобиться объяснить, что такое перехват . Это может быть совсем другое долгое, затянувшееся обсуждение, с которым они предпочли бы не иметь дела.
Если вы понимаете печатную продукцию и способны редактировать вещи, которые могут нуждаться в редактировании, то выражение этого для поставщика печати может иметь большое значение для более плавного рабочего процесса.
источник
Если бы я оказался в такой ситуации и, проверив все пункты, которые Скотт написал в качестве возможных решений, вместо того, чтобы обрисовать в общих чертах каждый текстовый фрейм, я бы пошел классическим путем, отправив пакет: файл Indd, шрифты, ссылки и PDF.
Я ближе к последнему пункту: «Поставщик печати не имеет ни малейшего представления о том, что он делает».
Работая с принтерами, вы должны стать мастером почты после изучения графического дизайна.
Интересно про систему печати?
источник
Я работаю в коммерческих типографиях и просто спросил у допечатного сотрудника здесь выше, и он сказал: «Я не преобразую в контуры, если только не возникла проблема со шрифтом». Однако мы используем speedflow, так что это может исправить некоторые проблемы допечатной подготовки, которые можно увидеть, если он является подмножеством. Также контуры создают намного больший файл, чем подмножества.
источник
Изложение шрифтов, помогает устранить проблемы с разными версиями одного и того же шрифта. Например, сколько существует различных версий helvetica nueue? Если работа вернулась с принтера, а шрифт был другим, вы бы на это пожаловались.
Я 22 года работаю графическим дизайнером, начиная от работы в газетах и типографиях и заканчивая собственным дизайнерским агентством, и я могу сказать вам, что я знаю, что с обеих сторон есть то, что отправка файлов с выделенными шрифтами уменьшает вероятность проблем и в свою очередь, только показывает, что вы знаете, что вы вещи и хотите, чтобы все прошло гладко. Выделение 50 страниц не так много работы в InDesign, даже проще, если текстовые поля связаны между собой.
Дублируйте файл, нарисуйте шрифты и отправьте его в формате pdf ... затем будьте счастливы, зная, что вы облегчаете жизнь всем, и принтеры, с которыми вы работаете, будут уважать вас немного больше, и, возможно, окажутся спиной, когда возникнет реальная проблема.
источник
Возможно, ваш коллега имеет в виду экспорт шрифтов в виде контуров при печати документа в PDF.
Это преобразует шрифты в формы. Многие принтеры не принимают файлы с реальным текстом внутри - все это должны быть формы.
источник