оконные координаты
The coordinate system of a window. It's important to distinguish between the names of pixels, which are discrete, and the window-coordinate system, which is continuous. For example, the pixel at the lower-left corner of a window is pixel (0, 0); the window coordinates of the center of this pixel are (0.5, 0.5, z). Note that window coordinates include a depth, or z, component, and that this component is continuous as well.
Faithful Flatworm