Plumsail, чтобы изменить размер модального всплывающего окна, вы можете попробовать инъекцию CSS на страницу просмотра списка SharePoint
div.od-Dialog-main {
width: 900px !important;
height: 900px !important;
}
.od-Dialog-main--lg {
width: 900px !important;
max-width: 1000px !important;
}
Levent Acar