Я понимаю, почему были бы король и королева, но я хотел бы знать, откуда пришла идея назвать фигуры такими, какие они есть - такими как Ладья, Рыцарь, Епископ и Пешка. Есть ли какая-либо справочная информация о причинах, по которым они были названы, и почему им был присвоен конкретный набор ходов?
history
terminology
ThunderToes
источник
источник
Ответы:
Я считаю, что шахматные фигуры должны составлять армию - я постараюсь дать представление о том, как развивалось каждое отдельное имя.
Сяньци , или китайские шахматы, изначально развивались в Индии, а затем распространились по всему миру. «Сяньци» - это китайская интерпретация древней игры, и ее фрагменты действительно похожи на те, что будут в армии - генерал, советник, пушка, слон, лошади, солдаты и колесницы.
Когда игра переместилась в Персию, на что ссылается пользователь Akavall в комментариях, персидское слово «колесница» - «рох», и, естественно, это название называется сегодня.
Современная интерпретация шахмат берет свое начало в Испании, где произошла одна из последних трансформаций. Генеральная часть стала Королем, а Советник - Королевой, поскольку эти позиции были более знакомы в западной среде. Лошади стали рыцарями, а слон стал епископом (полагаю, на это повлияла сила Церкви в эту эпоху). Солдаты стали известны как пешки (от англо-французского poun или старофранцузского peon).
Если вы хотите больше узнать об этом, эта ссылка могла бы лучше объяснить это, чем я: как шахматные фигуры получили свои имена?
источник
Происхождение шахмат происходит от Chaturanga / Chaturang , который персы произносили как Шатрадж (обратите внимание, что
Shahна персидском означает «король»)Ладья, которая в основном является колесницей, называется Рат (хинди) или Ратха (санскрит) или Рукх (персидский)
Мантри / Вазир, что означает ключевой министр / советник, сегодня является королевой.
Ghoda (хинди) и Ashva (санскрит) означает лошадь, которая в основном наш современный рыцарь
Хати, что означает, что слон - наш современный епископ
И, наконец, пешка была названа Падати, теперь она называется Пайда (хинди).
Согласно этой статье , он отправился в Китай намного позже ...
источник