Почему, черт возьми, обувная обувь называется без клипсы?

19

Туфли без клипс - это те, с шипами и зажимами на педали, в которые зажимы крепятся . Так почему же в мире это называется без клипов?

clipless terminology Дэн Макклейн
источник
Ссылка на сообщество терминологии вики Clipless Pedals
Эндрю Лоу
Вот классный пост в блоге с некоторыми скеннированными каталогами. blog.performancebike.com/2010/05/13/… . Также обратите внимание, что в некоторых системах с клипсой и ремешком были шипы.
jqning

Ответы:

28

Это связано с различием между педалями с зажимами для пальцев и без клипс.

Педали с клипсами

альтернативный текст

Педали Clipless (и обувь)

альтернативный текст

Туфли без клипс предназначены для педалей без клипс.

На странице википедии написано следующее:

Clipless означает отсутствие внешнего зажима для пальцев, но его не следует путать с педалями на платформе без зажимов для пальцев.

b.roth
источник
2
Просто чтобы уточнить, здесь есть небольшая разница в терминологии. «Носок» или «зажимы» (черный пластик на первом изображении выше) не следует называть «клеткой» или «клетками». «Клетка» на педали - это металл, окружающий тело педали; на изображении выше это серебряная часть. В этом смысле педали «без клипс» также являются «бесклеточными».
Дастин Ингрэм
@ Дастин, спасибо, ты прав - я удаляю слово «клетка» из поста.
26
1

Путаница происходит от слова «клип», являющегося как существительным, так и глаголом.

Клип как существительное:

  1. крепко держать в руках: сцепление
  2. застегнуть, закрепить или закрепить с помощью зажима

Здесь описываются педали старой школы с кожаными (или виниловыми) ремешками, которые крепят ногу к педали.

Педали «без клипс» не имеют вышеупомянутого фиксирующего ремня. Они (очевидно) используют другую систему.

Использование «Клипа» в качестве глагола для обозначения обеспечения чего-либо (а не вырезания чего-либо) называется «преобразованием» (лингвистический термин) или «глаголом» (неофициальный термин).

Таким образом, говоря: « Зажим в педали». аналогично тому, «Я столы этого обсуждения.» Он берет существительное и превращает его в глагол.

Итак, мы велосипедисты запутались: D

CQH
источник