Вопросы с тегом «american-english»

Есть ли какой-нибудь сленг США, которого мне следует избегать в Великобритании или Ирландии?

Этим летом мы проведем пару недель в Великобритании (Шотландия и Лондон), а затем неделю в Ирландии. Есть ли в Соединенных Штатах какой-нибудь жаргон, которого лучше избегать ни в одной стране? Например, «fag» обычно используется в Великобритании для сигарет, но в США это считается...

Почему трудно / как американцам легче понять австралийские акценты?

В предыдущих поездках в США у меня были небольшие проблемы с общением с людьми на восточном побережье США (Нью-Йорк, Чикаго) по сравнению с западным побережьем США (Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Портленд). Мне кажется, что американцы испытывают затруднения при различении британских,...