Передвигаться по Таиланду, не зная тайского

8

Я собираюсь в Таиланд через несколько дней и задаюсь вопросом, возможно ли обойтись без знания тайского языка. Может быть, я был немного наивен, чтобы не думать об этом заранее, но есть ли у вас какие-либо советы, помощники или другие вещи, которые могут помочь мне не потеряться полностью? Я уже скачал карты OsmAnd и Thailand и у меня есть путеводитель Stefan Lose.

Я собираюсь поехать в одиночку в Бангкок и Чиангмай, а потом посмотрю. В основном я останусь в общежитиях и ожидаю встретить немало туристов на моем пути.

Lehue
источник
@pnuts Я отредактировал вопрос
Lehue
Для важных вещей, таких как знаки, чтобы найти правильный автобус, вы найдете достаточно английского наряду с тайским, чтобы выжить без особых проблем. Конечно, всегда приятно (и с уважением) изучать местный язык.
Спехро Пефхани
1
На самом деле больше беспокойства, чем они могут говорить по-английски, вы изучили тайский этикет?
@ Я знаю, что сказал мой путеводитель, но я активно не изучал тайский этикет. Как вы думаете, я должен сделать некоторые исследования, прежде чем я уйду?
Lehue
3
Да, понимание того, что нужно и чего нельзя делать для Таиланда, будет иметь большое значение. Я вижу, что слишком много туристов "невежливы" с их одеждой, действиями и отношением.

Ответы:

5

У тебя все будет отлично. Многие местные жители знают английский.

Все, что вам нужно сказать, это BTS для железнодорожного вокзала, и они отвезут вас к ближайшей станции.

Или же, если местоположение хорошо известно, вы можете просто сказать это по-английски или показать им карту.

Просто убедитесь, что перед тем, как прыгать в любом типе такси, вы должны подтвердить, как будет измеряться оплата. Либо одноразовый, либо на метр (метр обычно лучше).

JBommy
источник
9

В подавляющем большинстве случаев у вас все будет хорошо.

В Таиланде есть большое сообщество экспатов, которые, по большей части, говорят на удивительно небольшом тайском языке. Кроме того, Таиланд приветствует большое количество туристов, практически никто из которых не говорит по-тайски.

Иногда, особенно когда вы находитесь на проторенном пути, у вас могут быть немного большие трудности, но это будет исключительным. Система общественного транспорта хороша и довольно проста, и многие тайцы, особенно в сфере гостеприимства, говорят на базовом английском языке.

Я жил в Чиангмае около двух лет и никогда не удосужился говорить по-тайски, если не считать нескольких десятков слов. За это время я много путешествовал.

MastaBaba
источник
4

С местами, куда вы направляетесь, вам будет хорошо, если вы будете придерживаться мест, которые находятся рядом с BTS / MRT или в крупных туристических зонах или там, где часто бывают иностранцы. Если вы связываетесь с туристами, я уверен, что один из них сможет указать вам правильное направление.

Но на самом деле, чтобы ответить на ваш вопрос, было бы трудно без какой-либо помощи перемещаться в Таиланде . Особенно в нетуристических местах. Многие из более дешевых вариантов путешествия требуют некоторого базового использования тайского языка, и минивэны с пунктом назначения часто будут только на тайском языке. Поэтому, не имея возможности говорить / читать по-тайски или иметь с собой друга по-тайски, я настоятельно рекомендую Paiboon's ThaiDict(также есть версия для iOS). Это наиболее полный словарь, включающий в себя общие фразы, возможность расширенного поиска (поиск по слову и определению), объясняет алфавит, числа, основную грамматику, классификаторы существительных и имеет значимые категории. Каждое слово говорит носитель тайского языка. 25 долларов США, но после того, как вы перезаряжаетесь на такси или двух или забыли, с какой остановки ехать, вы не будете моргать дважды, чтобы купить ее.

Используйте раздел местных форумов ThaiVisa или туристические форумы, чтобы узнать о потенциальных направлениях. Но когда вам нужно принимать решения о путешествиях на лету, это помогает общаться с местными жителями и охватывать местную сцену. По крайней мере, знайте «соединители», где вы можете сесть на микроавтобус или автобус из одного города в другой.

Добавить : Я не хочу пугать или пугать людей от путешествия по проторенной дороге. Мы все должны с чего-то начать. В частности, без динамика, вооруженного либо смартфоном, либо планшетом, и доступом в Интернет все еще далеко впереди. Используйте короткие фразы (глагол, тема, возможно прилагательное здесь и там), и вы справитесь с большинством простых запросов. Только не удивляйтесь, если вы путешествуете по многим КМ, а они говорят только по-тайски ... ТиТ [Это Таиланд].

Джон Грэ
источник
2

Это очень просто. Бангкок, по-видимому, самый посещаемый город в мире, и он принимает людей из разных мест. Английский распространен во всех туристических районах, причем даже уличные знаки часто латинскими буквами (хотя их можно непоследовательно переводить из знака в знак и сравнивать с картами). Остальная часть Таиланда также получает тонны посетителей, юг с его пляжами получает больше краткосрочных посетителей, в то время как север по-прежнему привлекает большое количество туристов, он также является домом для крупных экспатриантов.

Тайцы, которые работают в туристической индустрии, включая отели, туры, туристические агентства, рестораны, могут говорить по-английски довольно прилично. Они смогут понять вас для заказов, направлений и базовой информации. Люди, которые пытаются продать вещи туристам, также немного знают английский.

Тайцы являются одними из самых дружелюбных в мире. Во время путешествия туда ежедневно приходили случайные незнакомцы, чтобы поговорить со мной. Также недобросовестные водители тук-тук и мошенники (но это уже другая история). Когда я пытался что-то спросить у случайных незнакомцев, особенно за пределами туристических зон, я обнаружил, что многие не говорят по-английски, но они всегда будут останавливать проходящих мимо людей и просят их перевести то, что я спрашиваю.

Итай
источник
В Бангкоке и на пляжах гораздо больше эмигрантов, чем на севере.
@Tom - По количеству в процентах? У меня нет официальной статистики, но на севере я столкнулся с гораздо большим, чем на юге.
Итай
По оценкам, «западные» эмигранты Бангкока (европейские, американские, канадские, австралийские) составляют 125 000+ И, сравнивая записи моих 8 лет, проведенных здесь в КМ, с моими друзьями, которые живут в Хуахине, Бангкоке, Пхукете, Районге, на юге есть гораздо большие экспатрианты. Но, к сожалению, нет опубликованной правительством статистики о том, где зарегистрированы иностранцы. Что касается ваших наблюдений, вы должны учитывать, что в КМ высокий процент вышедших на пенсию эмигрантов, в то время как в Бангкоке больше работающих эмигрантов, поэтому вы более склонны сталкиваться с эмигрантами КМ, имеющими кофе, пиво, еду в фуд-кортах и ​​т. Д.
0

Основная индустрия в Таиланде - туризм. Многие иностранцы путешествуют в Таиланд каждый год, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что вы заблудитесь. Но лучше, чтобы у вас все было хорошо спланировано и подготовлено - маршруты, транспорт, гостиница, карта, небольшие заметки, достаточно денег и т. Д.

Джойс. W
источник
0

Таиланд это просто. Возьми с собой дешевый блокнот. Купить груз. Wi-Fi теперь с вами в большинстве областей. Перейти к переводчику. У них там 4 диалекта. Выберите правильный. Рукоятка вперед и назад. В отдаленных районах. Они делают солнечное зарядное устройство. который заряжает батарею на нем. Тогда зарядите свой планшет от этого. Так что даже в отдаленных районах вы часто можете использовать свой планшет. Такова большая часть Ю, Е, Азии. Вам нужно будет купить сим-карту. Тогда груз для этого. Ломбарды - хорошие места для покупки дешевого телефона во время поездки. Ничего подобного, когда у вас есть номер телефона. Для этого я использую дешевый блокнот за 50 долларов, который я купил в Америке 15 лет назад. Не стоит воровать в Азии.

Дж Берген
источник