Балморал: право бродить и королевская семья

15

Королева имеет большое поместье в Шотландии под названием Балморал ; Первоначально построенный во времена правления Виктории, он был любимым местом отдыха всех британских монархов с тех пор.

Законодательство открыло несколько путей через поместье, такие как лес Баллохбуй , и у путешественника есть возможность либо с профессиональными, либо с самостоятельными пешеходными экскурсиями . Некоторые пути патрулируются королевскими охранниками.

Литература , однако, советует не бродить, когда королевская семья находится в резиденции. Как правило, сюда входят обычные праздничные дни, такие как Рождество и Пасха, но августовские и сентябрьские месяцы также указываются как наиболее вероятные времена, когда там присутствуют члены королевской семьи.

Как узнать, когда королевская семья находится в резиденции? Конечно, есть способ узнать заранее; альтернатива состоит в том, чтобы проехать весь путь в гористую местность и начать бродить, только когда его встретят охранники, и это не разумно.

Я проверил расписание HM, и единственное, что перечислено для Шотландии, это поверхностное мероприятие в Абердине.

Вопрос : как определить, можно ли бродить по усадьбе Балморал? В частности, когда королевская семья находится в резиденции? и во-вторых, что произойдет, если вас встретят королевские охранники, если вы находитесь в роуминге в период, когда роуминг не рекомендуется?

Пояснение : королевская семья в этом контексте относится к любому живому человеку с прямой кровной линией к Георгу VI. Герцог Глостер, например, не считается.

Пояснение : «заранее» в этом контексте означает знать наверняка, по крайней мере, за 7 дней до начала прогулки, чтобы обеспечить разумное время планирования.

Гайот Фоу
источник
1
Если вы хотите узнать, есть ли семья сегодня или нет, вы можете просто проверить Циркуляр суда и посмотреть, есть ли события в списке там или в Лондоне. Заранее нужно что-то еще
Гаграварр
2
Мне так хочется ответить на это и украсть еще одну щедрую возможность у вас. : P
JoErNanO
2
Ссылка на расписание HM гласит: «Королевские помолвки публикуются за восемь недель», поэтому вы, вероятно, не сможете получить их раньше. Июльские мероприятия включают вечеринку в саду в Холируде, что, вероятно, означает, что она будет в Балморале примерно в это время. Позже в месяцы посещение лая и Дагенхэма, что означает, что она, вероятно, не тогда. К началу июля задания на август должны быть доступны.
DJClayworth
1
Я быстро посмотрел на сайте замок, но он ничего не упомянул. Тем не менее, есть контактные данные - и это, вероятно, будет вашим лучшим выбором. balmoralcastle.com/contact.htm
Фил
1
Просто любопытно: есть ли какая-то конкретная причина, почему гулять там "не рекомендуется", когда королевская семья находится в резиденции? Некоторые пути закрыты? Будете ли вы изводить конную гвардию? Или это законно, но считается грубым?
Нейт Элдридж

Ответы:

12

Балморал Эстейт огромен. На этой карте шотландских имений это область в центре изображения, ограниченная фиолетовыми линиями, простирающаяся на юг от Пасхи Балморал и Бремар, через Лохнагар и Лох-Мьюик, почти до Глен-Кловы. Для большей части этой области действуют обычные законы о праве на передвижение, даже когда королевская семья проживает; только область к северу от Лохнагара проблематична. Если ваши планы включают прогулку по горам вокруг Лох-Мьюка, возможно, восхождение на Лохнагар, у вас не возникнет никаких затруднений. Весь этот район, включая парковку Spittal of Glenmuick, открыт в течение всего лета, независимо от того, есть ли там королевская семья.

Королева обычно проводит август и сентябрь в Балморале, и, когда она находится в замке, в районе, расположенном рядом с замком, существует строгая безопасность. Если вы хотите избежать хлопот, я бы просто избежал всей лесной местности на южном берегу Ди, между Пасхальным Балморалом и Инверко. Юридически ситуация сложная. Существует законодательство, которое может применяться к Balmoral для введения преступления о преступном посягательстве, но по различным причинам Balmoral был исключен из списка назначенных мест защиты. Поскольку в Шотландии правонарушения на самом деле не существует, это означает, что нет никаких юридических оснований для того, чтобы вас не пускать, если только нет особых проблем с безопасностью.

Это означает, что в некоторые дни вы можете прогуляться по дорогам поместья в Deeside, а в другие дни вас могут попросить повернуть назад. Если вы остаетесь разумным, худшее, что может случиться, - это то, что вам придется продлить или сократить свою прогулку, потому что запланированный маршрут недоступен. Вы упоминаете Ballochbuie Forest, но, боюсь, я менее знаком с этим концом поместья. Вне сезона королева иногда останавливается в одном из домов на дороге Лох-Мюйх, а принц Чарльз владеет другим из них; если они окажутся там, дорога и автостоянка останутся открытыми, хотя и с дополнительной безопасностью.

Ричард Смит
источник
1
+1 и принято. Если вы видите внеочередную Кавалерию домохозяйств в пабе в Баллатере, это верный признак, иначе преобладают законы РТР, которые вы объяснили.
Гайот Фов
2

Прогулка не рекомендуется по соображениям конфиденциальности королевской семьи, потому что это частный дом королевы, а не по какой-либо другой причине.

Королева и ее семья охраняются полицией. Однако, если нет дипломатов или других посетителей, королева предпочитает не иметь слишком много видимой полиции вокруг. Кто-то думает, что она идет в свой частный дом в Шотландии, чтобы скрыться от полицейской защиты.

Есть много людей, которые работают в поместье Ее Величества, поэтому видеть простых людей не является на самом деле сюрпризом для нее или других членов королевской семьи.

Если вам доведется увидеть королеву на прогулке на ее лошади, вы можете просто сказать: «Добрый день, мэм».

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2739083/Off-trotabout-The-Queen-goes-ride-near-Balmoral-estate.html

Калхас
источник
1
Вы никак не можете обратиться к королеве ma'am.
JoErNanO
1
@JoErNanO Это "мэм", рифмующийся с ветчиной, а не рифмующийся с "фермой";) Да, первое приветствие должно быть "Ваше Величество", затем "мэм" royal.gov.uk/HMTheQueen/GreetingtheQueen/Overview.aspx
Calchas
1
Очень информативно. Я уже был знаком с этикетом, но ценю ваш совет. Можете ли вы помочь объяснить, как ваш ответ отвечает на вопрос?
Гайот Фоу
@GayotFow, потому что, насколько я вижу, в законе нет никаких оснований просить вас покинуть поместье только потому, что HMQ находится поблизости. Следовательно, это вопрос конфиденциальности и никакой другой причины. Остальная часть ответа - предложить, пока вы молчаливы и уважительны, никто не будет особенно обеспокоен.
Calchas