Недавно я побывал в некоторых частях Северной Африки и на Ближнем Востоке, и мне пришлось посетить несколько общественных мероприятий. Я нашел людей очень дружелюбными, гостеприимными и щедрыми. Однако меня снова и снова приглашали есть из той же большой тарелки, что и кучка других, которые все ели пальцами. Я родом из культуры, где мы недовольны тем, что люди дважды окунаются в чашку сальсы, поэтому я нашел этот обычай крайне смущающим и неудобным - поэтому я вежливо отказался от участия. Однако я чувствовал себя очень плохо и чувствовал, что оскорбил моих очень дружелюбных хозяев. Может ли кто-нибудь, знакомый с этими культурами, прокомментировать, пожалуйста? Буду ли я рассматриваться как грубый иностранец или просто некультурный шишка.
источник