В чем разница между фолио и счетами в управлении отелями?

12

Мне было интересно узнать разницу между фолио и счетом в терминах управления гостиницей. В некоторых отелях указан счет, а в других - фолио. Есть ли разница?

bookings hotels terminology payment english-language Reynaldi
источник
3
Этот вопрос кажется не по теме, потому что он касается английского языка и его использования
Dirty-flow
3
Я не думаю, что это не по теме. Я спрашивал о терминологии отеля и о том, есть ли разница между этими двумя. Очевидно, они различаются в зависимости от ответов ниже.
Рейнальди
3
Это не подходит для EL & U, потому что оно спрашивает об использовании слов, специфичных для сферы индустрии гостеприимства; EL & U для вопросов об английском языке, представляющих интерес для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка .
choster
да, отлично, я понял, что фолио - это программное обеспечение, в котором услуги постоянно оплачиваются, и когда мы хотим проверить это, мы распечатываем его как счет-фактуру. так что счет-фактура является окончательным счетом, а фолио - это то, что нужно для оплаты услуг и оплаты до времени выезда.
Мохамед Али

Ответы:

15

Фолио - это список ваших сборов. Например, телефонные звонки, мини-бар, услуги прачечной, обслуживание номеров, химчистка и т. Д. Все, что выставлено счет в вашей комнате.

Отели содержат отдельные фолио, типичные из них:

  1. гость
  2. Штат сотрудников
  3. Мастер (назначается для групповых учетных записей; например, группа тура, состоящая из нескольких гостей)
  4. Номера для гостей (назначенные для других услуг; например, услуга камердинера может быть передана третьей стороне и т. Д.)

Они в основном используются для учета и разделения сборов в целях облегчения налогообложения.

Счет за гостеприимство ничем не отличается от счета за любой другой товар или услугу - это просто доказательство того, сколько вы заплатили и против / за что (товар или услугу).

Как только вы регистрируетесь, для вашей комнаты открывается фолио. Все предлагаемые услуги регистрируются здесь, но когда вы приходите к оформлению заказа - только оплачиваемые услуги регистрируются как часть вашего счета.

Таким образом, если в номере для вашего номера бесплатно предоставляется Wi-Fi в номере или трансфер от / до аэропорта, эти сборы по-прежнему регистрируются в фолио, но не включаются в ваш счет.

Они записаны в фолио, потому что в конце отель должен сбалансировать эти расходы.

Бурхан Халид
источник
Таким образом, счет-фактура - это просто распечатка, в которой есть вся информация в фолио, за исключением неоплачиваемых услуг?
Рейнальди
кроме того, он также включает в себя ваш способ оплаты, сумму, которую вы заплатили, используя какой метод, и служит отчетом о вашем пребывании (например, если вам нужно подать документы для командировки за налог или возмещение, используется счет-фактура). Фолио почти никогда не передается гостю.
Бурхан Халид
Я понял. Большое спасибо за объяснение.
Рейнальди
У меня поздний вопрос о фолио. Вы сказали, что фолио будет открыто при регистрации гостя. Но что, если гость вносит депозит в бронирование до того, как он / она зарегистрировался? Депозит переходит в фолио?
Рейнальди
2

Вопрос, безусловно , подходит для этой формы, а не просто вопрос языка и использования. Отель "Фолио" - это термин искусства. Это означает, что слово имеет очень специфическое значение / использование, специфичное для определенной отрасли или области, значение, которое может сильно отличаться от обычного значения. В случае гостеприимства слово «фолио» действительно означает нечто совершенно отличное от обычного использования, а именно. постоянный список сборов за гостя (который, по-видимому, послужит основой для выставления счета при выезде). Типичный английский словарь обеспечит несколько связанных значений для слова folio. Ни одно из них не является определением, используемым в гостеприимстве.

Томас Дженнетт
источник
4
Вместо того, чтобы тратить все свое дыхание на то, чтобы подчеркнуть, насколько специфично для отеля значение «фолио», вам следует подумать о переформатировании своего ответа, чтобы часть, которая фактически отвечает на вопрос , не была спрятана в середине этой напыщенной речи.
Hmakholm оставил Монику
2

Я перевожу туристический веб-сайт (определенно языковой вопрос), но их терминология ясна и, возможно, полезна: если вы бронируете отель и оплачиваете его, вы получаете счет. Если вы бронируете отель через туристический портал вашей компании, компания может получить счет. Если они это сделают, вы все равно получите фолио из отеля - с указанием того, за что заплатила ваша компания.

Арнольд
источник
1
Таким образом, фолио является своего рода квитанцией, подтверждающей, что счет оплачен третьей стороной?
Calchas
1

Фолио - это отчет о финансах вашего пребывания в отелях, а счет - это ваш счет за это пребывание.


источник