Китайский этикет: самые распространенные ошибки

18

Мой вопрос вдохновлен этим: Японский этикет: самые распространенные (и оскорбительные) ошибки? Что заставило меня задуматься о предстоящей поездке в Китай.

Как гражданин Голландии, я много пережил, что то, что мы считаем нормальным поведением, считается грубым или абсолютно не совершенным в других, даже граничащих, европейских странах. Я не был в Азии раньше, но я готов постараться максимально приспособиться к местным обычаям, и я думаю, что многое можно сделать неправильно.

Я прочитал связанный вопрос с большим интересом, но мне интересно, в какой степени эти ответы будут на самом деле относиться к Китаю?

Например, недавно я узнал, что при поджаривании вы проявляете уважение, держа бокал ниже другого.

Бернхард
источник
Некоторые голландцы будут обижены, если вы избьете Франса Бауэра, некоторые будут любить вас. Я думаю, что это относится ко всем культурам. Люди, как правило, прощают иностранцев за ошибки.
1
Я думаю, что Мао Цзэдун не совсем похож на Франса Бауэра в этом отношении ...
Марк

Ответы:

21

Я китаец, так что я, вероятно, могу сказать вам это. Поскольку вы иностранец, они уже знают, что вы не привыкли к их культуре. Так что будь собой, и все будет хорошо. Во всяком случае, я полагаю, это вы должны подготовиться к культурному шоку. Как и большинство моих друзей-иностранцев, жалуются на плевки и туалеты. Так что будьте готовы. Другое дело, что они курят везде, если вы не курите, это может быть плохо для вас.

И то, что вы сказали, правильно, если вы хотите проявить уважение к кому-то, и если другой человек старше вас, опустите свой бокал - это правильно. Если вы старше другого человека, с вами все будет в порядке. И не пей первым, если тебе не предложат.

Когда вы хотите сказать привет всем. На английском вы бы сказали "Как дела?" но на китайском вы бы сказали: «Вы что-нибудь съели?», однако на самом деле это не обычай, так что «привет» тоже подойдет.

И, как и большинство азиатских стран, всегда проявляйте уважение к старшим.

Вам не нужно давать чаевые в ресторане, если вы дадите чаевые, официантка может вернуть чаевые.

И этот может быть странным для вас, не заканчивайте тарелку, всегда позволяйте хозяину получить последний кусок.

Кроме того, если другой человек предлагает заплатить за еду, пусть он / она заплатит, справедливая доля не всегда хороша, и другой человек может потерять лицо, что является действительно большой проблемой.

игрушка
источник
Благодарю. Можете ли вы рассказать немного о плевках и туалетах? Я не уверен, что теперь ожидать?
Бернхард
8
Они плюют везде, даже внутри ресторана. Но после Олимпиады становится все лучше, поскольку правительство заставляет людей не делать этого публично. Для туалетов, скажем, это не соответствует западному стандарту, и в большинстве комнат может не быть замка. Если вы находитесь в больших городах, например, Пекин или Шанхай, то лучше всего поехать в Starbucks, а в больших ресторанах все будет хорошо.
игрушка
7

В дополнение к другим ответам я хотел бы поделиться некоторыми из моего недавнего опыта.

В метро больших городов, конечно же, можно предложить свое место пожилым людям или беременным женщинам. В отличие от западного метро, ​​в котором я был, ожидается, что вы предложите свое место маленьким детям. (Это, вероятно, как-то связано с многолюдностью большинства метро).

Большинство храмов, которые я посетил (буддийские), имеют очень большие пороги у входа. Всегда переступайте через него, независимо от того, насколько велик порог. Я видел, как туристы сидят на этом, но это явно не ценится (даже если они не скажут вам).

В ресторанах очень хорошо кричать официантам, чтобы привлечь их внимание (fúwùyuán!). Вы увидите это повсюду вокруг вас, так что его легко подобрать.

Я был очень удивлен, что все рестораны / магазины / и т. Д. По умолчанию не платят налоги с продаж. Вы можете попросить еще один чек (fapiao). Это гарантирует, что ресторан платит налоги (цена не меняется). Китайское правительство превращает эти чеки в скретч-карты, чтобы вы могли заработать немного денег. В некоторых ресторанах вам предложат бесплатный напиток, если вы не попросите fapiao.

Бернхард
источник
2
Небольшая путаница с порогами: как вы узнали, что это явно не ценится, когда вам не скажут? К сожалению, я не знал об этом обычае, когда был там.
Saaru Lindestøkke
@ Барт Это видно по тому, как на них смотрят люди, хотя бы на короткий промежуток времени.
Бернхард
2
В метрополитене Пекина есть видеоролики, описывающие текущие нормы рассадки: вы предлагаете свое место всем, кто в нем больше нуждается. Веселая женщина средних лет предлагает место измученному молодому человеку. Когда пожилой мужчина на видео предлагает свое место беременной женщине, молодая девушка, сидящая поблизости, смущается, что она не сделала этого сначала - поэтому она предлагает ее старику. И на самом деле вы увидите, что люди будут так щедры друг к другу.
Колин Макларти