У меня есть заявление на получение рабочей визы второго уровня. Я подал заявление 24 декабря, и мое назначение назначено на 3 января. Я гражданин Индии, в настоящее время проживаю и работаю в Берлине, Германия. 25 декабря я ехал в поезде и, к сожалению, забыл купить действующий билет. Контролер передал меня в полицию, которая представила отчет / обвинение по уголовному преступлению, и наложил на меня штраф в размере 60 евро. Я немедленно заплатил штраф и спросил полицию, что будет с обвинением. Они сказали, что в большинстве случаев это списывается, и я получу результат в течение месяца. Я уже выбрал, нет, в качестве ответа на любое уголовное осуждение / обвинение, в моем заявлении на визу. Что мне с этим делать? Полиция заявила, что, поскольку это очень мелкое правонарушение, оно не должно повлиять на мое заявление на получение визы, но я был бы признателен за дополнительную информацию по этому вопросу.
------ РЕДАКТИРОВАТЬ ------- В документе, который я получил, говорится, что:
На немецком:
Beschuldigtenvernehmung im Strafverfahren
"Erklärung. Mit wurde eröffnet, welche Tat / Taten mir zur Last gelegt wird / werden (§163a Abs.4 StPO). (См. Раздел 2)". В отдельном документе обвинение "Erschleichen von Leistungen" заканчивается "Ich gebe die Tat zu. Ich gene die Tat nicht zu" (я не выбрал ни один)
По-английски:
Допрос полиции в уголовном процессе.
Заявление: мне сообщили о правонарушении, в котором я обвиняюсь. (правонарушение - мошенническое получение платежей, в отдельном документе) Затем есть информация о моих правах на получение адвоката. Документ заканчивается тем, признаю я плату или нет, я ничего не выбрал.
источник
Ответы:
Что касается немецкого законодательства, вы еще не были обвинены или осуждены за преступление или проступок. Те 60 евро, которые вы заплатили, - это не штраф , а повышенный тариф .
Полиция проведет расследование (т.е. запишет, что вы и проводник сказали) и передаст информацию в прокуратуру, которая может предъявить обвинение вам ( Anklage ), предложить сделку о признании вины ( Strafbefehl ) или закрыть дело ( Einstellung ).
Было бы замечательно быстро, если что-то произойдет до вашего собеседования, поэтому в этот момент вы не будете ни обвинены, ни осуждены. Вы будете находиться под полицейским расследованием, которое может или не может привести к обвинению.
источник