Путешествовать на Кубу как двойное гражданство (США + другие)?

16

Предположим, я гражданин США с двойным гражданством с другой страной. Гражданам этой второй страны разрешено путешествовать на Кубу. Предположим далее, что я живу и работаю за пределами Соединенных Штатов, и у меня есть банковский счет за пределами США, на котором хранятся средства в валюте, отличной от долларов.

Если я поеду на Кубу, используя свой паспорт из этой второй страны и используя неамериканские финансовые ресурсы, могу ли я попасть в неприятности по возвращении в Соединенные Штаты?

Когда я вернусь, могу ли я перечислить Кубу в графе «страны, которые посетили» в таможенной форме, не опасаясь последствий, используя объяснение, что я путешествовал по загранпаспорту и оплатил поездку из-за рубежа?

Подлежат ли кубинскому эмбарго граждане США / лица с двойным гражданством, путешествуя по неамериканским паспортам?

азбука
источник
Связанные
Марк Майо поддерживает Монику
2
Этот пост связан, но напрямую не затрагивает вопрос двойного гражданства. Действительно, проблемы заключаются в использовании проездных документов и валюты США, тогда кажется, что использование 2-го паспорта и иностранного источника финансирования будет легальным обходным путем.
ABC
Да, именно поэтому я только что связался. В противном случае я бы пометил его как дубликат;)
Марк Мейо поддерживает Монику
Просто хотел уточнить для будущих читателей. (-:
ABC
Это больше не правильно.
maudulus

Ответы:

11

В Информационном руководстве по Кубе («Полное руководство по законным и незаконным поездкам на Кубу») говорится :

Законы эмбарго не запрещают гражданам США выезжать на Кубу. Они, однако, запрещают гражданам США тратить деньги там без надлежащих разрешений, что, по сути, равносильно тому, если вы не планируете просить прохождения по стране (у кубинцев, у которых не так много себя) и спать на картоне в парках. Даже если бы вы принесли свою еду, вы все равно нарушили бы закон, заплатив двадцать пять долларов парню из иммиграционной службы за вашу туристическую карту. Вы даже должны заплатить, чтобы выйти: двадцать пять долларов за «налог на выезд».

Наказание за нарушение закона об эмбарго является жестким: до десяти лет тюремного заключения, 250 000 долларов США в виде уголовных штрафов и 55 000 долларов США в виде гражданских штрафов за каждое нарушение. Таким образом, кафе, в котором вы пили в отеле Inglaterra в Гаване, может обойтись вам в пачке, если сотрудник таможни США найдет квитанцию ​​в вашем кармане. Ограничения США на расходы на Кубе распространяются на всех граждан и жителей Соединенных Штатов - независимо от того, из какой страны вы путешествуете на Кубе, и даже если у вас двойное гражданство. Ограничения также распространяются на граждан США, не являющихся гражданами США.

азбука
источник
Интересный. Я знаю друга (не гражданина США), живущего в США, который очень любит посещать Кубу. Она, вероятно, не знает, что, как житель США, она не должна.
Джоник
Если она не является гражданином и не является постоянным жителем, как только ваша подруга покидает США, она больше не подпадает под действие законодательства США, поэтому ей разрешается посещать Кубу, если она начинает откуда-то еще (до тех пор, пока она не в процессе не использовать никакие банковские счета в США, и, вероятно, до тех пор, пока она не бронирует билеты из США).
DJClayworth
«Законы об эмбарго не запрещают гражданам США выезжать на Кубу (...)». Когда был опубликован этот ответ, эти заявления не были полностью правдивыми . Гражданам США не только запрещено тратить деньги, но и запрещено получать какие-либо товары или услуги, даже бесплатно. Так что, даже если вы «умоляете вокруг», вы все равно нарушаете закон.
yms
Это ужасно и абсурдно! Ни одна страна не должна запрещать своим гражданам посещать страны, особенно в тех странах, которые обозначают себя как «свободные» страны. Свобода путешествий должна быть основным правом человека. Дядя Сэм просто развел руку слишком далеко.
abottleofwater
9

Как американский гражданин, вы обязаны соблюдать законы США, независимо от того, какое у вас есть гражданство. Большинство законов не распространяется на граждан, проживающих за границей, но некоторые из них. Возможно, наиболее значительным является уплата налогов на доходы по всему миру, но также включает участие в выборочной службе (военный призыв), отчетность об остатках на счетах в иностранных банках и соблюдение эмбарго в отношении различных стран. Существуют также некоторые недавние законы, которые предусматривают ограничения и карательные меры для граждан США, занимающихся употреблением наркотиков, торговлей пиратскими товарами или сексуальными действиями с несовершеннолетними за границей, даже если эти действия не будут нарушать законы страны, в которой произошло событие.

Что касается Кубы, в частности, официальные правила гласят:

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

На самом деле, если вы не живете в США и не имеете существенных контактов, таких как банковские счета, место жительства и т. Д., Вероятно, ничего не произойдет, но это не является строго законным.

РЕДАКТИРОВАТЬ : Это сообщение более подробно: Есть ли какие-либо законы США, которые гражданин США ДОЛЖЕН соблюдать во время путешествий, даже если эти законы не существуют в стране, в которую он едет?

user27478
источник
В этом сообщении говорится, что «незаконно, чтобы« американец использовал американскую валюту или американский паспорт для поездки на Кубу ». Я спрашиваю о человеке , США , используя не -us финансовые ресурсы и отсутствие паспорта -us.
ABC
Я обновил свой ответ цитатой из официальных правил. В них нет ничего, что гласит, что они относятся только к финансовым ресурсам США (что бы это ни значило).
user27478
6

Как американский гражданин, вы обязаны соблюдать законы и эмбарго США, независимо от того, какой паспорт вы предоставляете. Таким образом, технически вы нарушаете закон, посещая Кубу и тратя деньги.

Согласно санкциям Казначейства Кубы

Если это не разрешено генеральной или специальной лицензией, любое лицо, подпадающее под юрисдикцию США, которое участвует в любой транзакции, связанной с поездкой на Кубу, нарушает Правила и может быть подвергнуто наказанию.

Представление вашего паспорта, не принадлежащего нам, может сделать процесс посещения еще более безболезненным, если вы решите сделать это незаконно, поскольку у вас не будет странных штампов в паспорте США.

jcern
источник
Спасибо за ваш ответ, однако я ищу что-то более конкретное. «Как американский гражданин, вы обязаны соблюдать законы и эмбарго США, независимо от того, какой паспорт вы предоставляете». Это может быть правдой, но напрямую не затрагивает вопрос двойного гражданства. Например, если законодательство США действительно гласит, что вы не можете выехать на Кубу по паспорту США , вы можете легально путешествовать по 2-му паспорту, даже если вы (также) являетесь гражданином США.
ABC
7
@ABC, я добавил более важную информацию. Ограничение не распространяется на использование паспорта США для путешествий. Речь идет о человеке, на которого распространяются законы США, ведущие торговлю с Кубой.
Jcern
Я все еще не убежден в этой интерпретации. Я действительно ищу авторитетный ответ , в форме правительственной публикации, непосредственно касающейся вопроса о двойном гражданстве, или (2) чьего-либо непосредственного опыта в качестве двойного гражданина, путешествующего на Кубу. Я ценю, что вы цитируете санкции Казначейства Кубы, но я не доверяю вашей интерпретации их.
ABC
4
Я очень сомневаюсь, что вы найдете что-нибудь в тексте эмбарго или в других публикациях США, конкретно касающихся двойных граждан и поездки на Кубу. Скорее всего, вам придется разобраться в законах о двойном гражданстве, а затем в законах об эмбарго. Ища их число, вы даже находите это: travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html, в котором говорится, что лица с двойным гражданством "обязаны соблюдать законы обеих стран". Однако, для полной ясности, ваша самая безопасная и простая ставка - позвонить в Государственный департамент (1.202.647.4000) и просто спросить.
Jcern
3
@ABC Я думаю, у вас есть фундаментальное недопонимание того, как работает двойное гражданство. Когда вы являетесь гражданином с двойным гражданством, вы подчиняетесь законам обеих стран - вы не можете выбрать, какие правила наиболее удобны для вас, в зависимости от ситуации. Таким образом, в этом случае, если вы являетесь гражданином другой страны, которая разрешает поездки на Кубу (в любую страну, кроме США!), Которая не дает вам разрешения нарушать законы США, на которые вы распространяетесь как гражданин.
user27478
4

Как гражданин США, единственный способ легально въехать на Кубу в США - использовать программу «люди-люди», утвержденную OFAC. Эти поездки не туристические.

Тогда вы, как гражданин США, незаконно въезжаете на Кубу независимо от того, какой паспорт вы используете, однако вы можете въехать, и правительство США никогда не узнает, но это будет незаконно:

Если вы летите в страну X, снимите наличные, а затем купите билеты на самолет на Кубу; при въезде на Кубу вы можете предъявить свой американский паспорт или свой паспорт X, это не имеет значения, ваш паспорт не будет проштампован, если вы не попросите таможню поставить его. Вы тратите только наличные на Кубе. Затем вы вернетесь в страну X. Когда вы вернетесь в США, они никогда не узнают, что вы посетили Кубу. Но это незаконно.

edteke
источник
«Тогда вы, как гражданин США, незаконно въезжаете на Кубу независимо от того, какой паспорт вы используете» - [цитата нужна]!
ABC
Это неправда; Есть много способов для граждан США легально путешествовать на Кубу, кроме программы «люди-люди». См. Treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/…
Пол Легато
3

Любой гражданин США (даже если у вас двойное гражданство, но вы все еще являетесь гражданином США), для поездки на Кубу требуется лицензия ( http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf ).

Была дыра в петле, которая позволяла американцам путешествовать на Кубу без лицензии, будучи «полностью размещенным», то есть иметь кого-то, не подпадающего под юрисдикцию США, платить за все, что связано с вашей поездкой ( http://www.treasury.gov/resource- center / sanctions / Documents / tab4.pdf ), но с тех пор это было удалено ( http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm ).

user7071
источник